shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
群仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
少年心怀远大志向，渴望成就非凡，像弯曲的弓欲要射穿遥远的东方。但突然间收敛自我，内心平和，摆脱了一切束缚。袖中藏有隐秘符咒，枕头下珍藏着珍贵的宝物，名利如同蜕变的蝉壳。看似口舌间说出震撼世人的言辞，深奥玄妙，但实际上在人间的种种事物面前，难以找到相应的对应之物。曾经在阆苑那美好的地方醉卧，回忆起那些年，绿荫依然存在。群仙留下寄语，不需要刻意去琢磨，神鬼的功过善恶。广袤的碧海千寻，巍峨的赤城万丈，风劲浪急。等待坐在龟背上享用蛤蜊，与朋友约定在汗水弥漫的地方相会，与云雾和霞光交汇。
总结：
诗人描述了一个少年怀揣壮志，意欲成就一番伟业，但最终却追求内心的宁静，抛弃名利的束缚。诗中展现了物与虚之间的反差，表达了人生追求的虚幻和现实的落差。通过描绘阆苑之景和自然景观，传达出对过去时光的回忆和留恋。群仙的寄语暗示了人世间的善恶因果，碧海和赤城的描绘则凸显出自然的壮丽和不可抗拒的力量。整首诗写意浓郁，意境深远，折射出人生的种种情感与境遇。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄升的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。