首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

层峦叠浮空，断崖直下分三井。
苍苔路古，鹿鸣芝涧，猿号松岭。
露凤箫，烟迷枸杞，绿深翠冷。
笑携筇一到，登高眺远，是多少、仙家景。
长念青春易老，尚区区、枯蓬断梗。
人间天上，喟然俯仰，只身孤影。
世事空花，春心泥絮，此回还省。
向琼台双阙，结间茅屋，坐千峰顶。

céng luán dié fú kōng ， duàn yá zhí xià fēn sān jǐng 。
cāng tái lù gǔ ， lù míng zhī jiàn ， yuán hào sōng lǐng 。
lù fèng xiāo ， yān mí gǒu qǐ ， lǜ shēn cuì lěng 。
xiào xié qióng yī dào ， dēng gāo tiào yuǎn ， shì duō shǎo 、 xiān jiā jǐng 。
cháng niàn qīng chūn yì lǎo ， shàng qū qū 、 kū péng duàn gěng 。
rén jiān tiān shàng ， kuì rán fǔ yǎng ， zhī shēn gū yǐng 。
shì shì kōng huā ， chūn xīn ní xù ， cǐ huí hái shěng 。
xiàng qióng tái shuāng quē ， jié jiān máo wū ， zuò qiān fēng dǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文的意思是：
层峦叠浮空，断崖直下分三井。

山峦层叠，悬崖直下，分成三个悬崖池。
苍苔路古，鹿鸣芝涧，猿号松岭。

苔藓茂盛的古道，鹿在芝草谷间鸣叫，猿猴在松树山岭上呼啸。
露凤箫，烟迷枸杞，绿深翠冷。

清晨的仙鸟吹响箫声，烟雾笼罩着枸杞树，绿意浓郁，碧翠阴寒。
笑携筇一到，登高眺远，是多少、仙家景。

欢笑着携带竹杖前来，登高远望，这是多少位仙家所见之景。
长念青春易老，尚区区、枯蓬断梗。

长时间思念青春易逝，仍然只是微不足道的一瞬，如同枯萎的蓬草断裂。
人间天上，喟然俯仰，只身孤影。

在人间和天上之间，感慨不已，独自一人，如孤影般存在。
世事空花，春心泥絮，此回还省。

世事虚幻如花朵，春心如泥絮般沉重，这一次还能省悟。
向琼台双阙，结间茅屋，坐千峰顶。

前往仙境中的琼台，两座阙楼，住在茅屋之间，坐在千峰之巅。
这首诗总结：了作者登高远望，欣赏自然景色，思考人生短暂和世事虚幻的主题。他描述了山景的壮美，以及青春易逝的感慨。最后，他期望在仙境中找到宁静与启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：