shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
江涨解网雨，衣润熟梅天。
高人何事，乘兴来寄五湖船。
才听咚咚叠奏，呕轧撸声声齐发，几别故州山。
转盼青楼杪，已在碧云端。
渡头月，临晚霁，泊清湾。
水空天静，高下相应总团。
遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟。
应念思归客，对此不成眠。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
江水涨起解开渔网，雨水润湿了成熟的梅花天空。高人啊，您有何事，乘兴而来，将心情寄托于五湖之船。刚刚听到咚咚的叠奏，呕轧撸的声音齐发，仿佛分别了许多次故乡的山川。我不禁转眼望向青楼的尽头，却已经在碧云的高处。渡口的月色，在晚霞的映衬下，停泊在清澈的湾岸。水面空阔，天空静谧，高低间形成和谐的画面。遥想起我的家园，更加美好，唤起儿曹们划着船，欣赏着共同的美景。但我应当怀念远方的客人，面对这种情景，难以入眠。
全诗表达了诗人的情感和思念之情。诗人以古代的形式，咏叹江水涨解渔网、梅花盛开的景象，隐喻着自然的循环与变化。他向高人询问来意，表达对五湖之行的喜悦。接着，描写了远离故乡的滋味，以及对故乡和家人的思念。最后，诗人表达了对远方客人的怀念和无法入眠的愁思。整首诗以古典的意境，表达了作者对家乡、自然和人情的情感，寄托了诗人的情意之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李流谦的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。