首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

有客念行役，劲气凛於秋。
男儿未老，衔命如虏亦风流。
决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。
莫献肃霜马，好衣白狐裘。
我何人，怀壮节，但凝愁。
平生未逢知己，哙伍实堪羞。
金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。
拼断好风月，羯鼓打梁州。

yǒu kè niàn xíng yì ， jìn qì lǐn wū qiū 。
nán ér wèi lǎo ， xián mìng rú lǔ yì fēng liú 。
jué dìng píng róng fāng lüè ， huī fù jiù yàn fēng rǎng ， ān yòng gē hóng gōu 。
mò xiàn sù shuāng mǎ ， hǎo yī bái hú qiú 。
wǒ hé rén ， huái zhuàng jié ， dàn níng chóu 。
píng shēng wèi féng zhī jǐ ， kuài wǔ shí kān xiū 。
jīn mǎ wén zhāng hé zài ， yù dǐng xūn yōng hé yǒu ， yī xiào děng yún fú 。
pīn duàn hǎo fēng yuè ， jié gǔ dǎ liáng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有一位客人念着征战的艰辛，威势如秋风凛冽。
真正的男儿尚未衰老，承担使命就像征虏一样风华绝代。
他决定制定平定战局的策略，恢复昔日燕山的疆土，安定划分边界。
不要献上那肃穆的霜色战马，而是喜欢那华美的白狐皮裘。
我是何等身份，怀揣着壮志，只是积蓄愁绪。
一生中未曾遇到知己，兄弟之间的羁绊实在令人惭愧。
那些金榜题名的才子何方，那些功勋卓著的贤士何在，他们或许已随云烟消散。
抛却了美好的风月，只剩下边塞的战鼓声，与胡笳声交织。

总结：

诗中描绘了一位忠勇之士，他英姿飒爽，心怀壮志。尽管未曾遇到知己，但他决意制定策略平定战乱，重夺失地。他表现出不愿随波逐流的坚定意志，然而时局的变迁已使得金马文章、玉鼎勋庸等辉煌成就似乎已被遗忘。诗中以豪情壮志和边塞之音为主要表达，反映了一个豪迈而又坎坷的历史背景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：