shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
天淡四垂幕，云细不成衣。
西风扫尽绣翳，凉我鬓边丝。
破匣菱花飞动，跨海清光无际，草露滴明玑。
杯到莫停手，何用问来期。
坐虚堂，揩病眼，溯流辉。
云山应有幽恨，瑶瑟掩金徽。
河汉无声自转，玉兔有情亦老，世事巧相违。
一写谪仙怨，双泪满君颐。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
天色渐渐变淡，四方的帷幕低垂，但细小的云朵还未形成衣物。西风吹散了窗前的绣帷，使我的鬓发上的丝线感到凉意。
打开匣子，菱花飞舞，横跨海洋的清光似乎没有边际，草地上的露珠像明亮的珠宝一样闪烁。
酒杯一杯接一杯，不要停手，不必询问何时会再次相聚。坐在虚堂里，揩拭着病弱的眼睛，追溯着流逝的光辉。
云山之间可能埋藏了深切的怨恨，瑶琴掩盖着金徽，河汉星河无声自转，玉兔虽然有情感，却也已经年老。世事常常巧妙地使人相互违背。
这是一首表达谪仙之恋愁怨的诗歌，两行泪水充满了君王的颔首。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘褒的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。