首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王高 (wáng gāo) 。

今夕是何夕，南极见祥光。
自天飘下佳气，五色覆黄堂。
为借盐梅妙手，暂对裤襦欢颂，森戟护凝香。
馀事剩吟咏，金薤灿琳琅。
眷田园，松径旧，菊畦荒。
欲乘风驭归去，策杖纵相羊。
物外乾坤自在，壶里无尘日月，千岁傲羲皇。
天意未应许，军国要平章。

jīn xī shì hé xī ， nán jí jiàn xiáng guāng 。
zì tiān piāo xià jiā qì ， wǔ sè fù huáng táng 。
wèi jiè yán méi miào shǒu ， zàn duì kù rú huān sòng ， sēn jǐ hù níng xiāng 。
yú shì shèng yín yǒng ， jīn xiè càn lín láng 。
juàn tián yuán ， sōng jìng jiù ， jú qí huāng 。
yù chéng fēng yù guī qù ， cè zhàng zòng xiāng yáng 。
wù wài qián kūn zì zài ， hú lǐ wú chén rì yuè ， qiān suì ào xī huáng 。
tiān yì wèi yīng xǔ ， jūn guó yào píng zhāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天的夜晚是哪一天的夜晚，在南方极地看见了祥光。
从天空飘下美好的气息，五彩覆盖黄色的宫堂。
借助盐梅的巧手，暂时庆祝裤襦欢愉，森严的戟保护着凝香的芬芳。
其余的事情还在吟咏歌颂，金色和薤色灿烂辉煌。
怀念田园家园，松树的小径依然，菊花的田地荒凉。
想要乘风驾归去，拿起杖放纵着羊群。
超越尘世之外，乾坤自在自如，壶中的日月没有一丝尘埃，千岁傲视羲皇。
天意尚未给予回应，国家大事要平章而论。"

总结：

诗人描绘了一个神奇的夜晚，南方极地出现了祥光。空气中飘扬着美好的气息，五彩斑斓的光芒覆盖了黄色的宫堂。盐梅巧手的帮助下，欢愉地庆祝着，戟兵护卫着芬芳的凝香。在吟咏歌颂中，金色和薤色的光芒闪耀。诗人怀念田园之乐，松树小径依旧，菊花田地却已荒凉。他渴望乘风驾云归去，放纵着羊群，超越尘世束缚，自在壶中，日月清净无尘。千岁的时光见证着傲然的羲皇。然而，天意尚未给予回应，国家大事还需谋划平章。整首诗以奇妙的意象，表达了对美好生活和国家前景的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王高写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王高介绍：🔈

-- 查看更多>>

王高的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：