首页 > 发现 > 全宋诗 > 述志

shù zhì
 述志 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜濬之 (dù jùn zhī) 。

宁往百里步，曲木不可息。
宁忍三日饥，邪蒿不可食。
虽云食息顷，便分淑与慝。
志士当暮年，闻道转历历。
要使此一身，如琢复如涤。
整冠与纳履，微嫌费疏剔。
未若瓜李地，绝不见吾迹。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，仄○仄仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。

níng wǎng bǎi lǐ bù ， qū mù bù kě xī 。
níng rěn sān rì jī ， xié hāo bù kě shí 。
suī yún shí xī qǐng ， biàn fēn shū yǔ tè 。
zhì shì dāng mù nián ， wén dào zhuǎn lì lì 。
yào shǐ cǐ yī shēn ， rú zhuó fù rú dí 。
zhěng guān yǔ nà lǚ ， wēi xián fèi shū tī 。
wèi ruò guā lǐ dì ， jué bù jiàn wú jì 。

述志

—— 杜濬之

寧往百里步，曲木不可息。
寧忍三日饑，邪蒿不可食。
雖云食息頃，便分淑與慝。
志士當暮年，聞道轉歷歷。
要使此一身，如琢復如滌。
整冠與納履，微嫌費疏剔。
未若瓜李地，絕不見吾迹。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄○，仄○仄仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。

níng wǎng bǎi lǐ bù ， qū mù bù kě xī 。
níng rěn sān rì jī ， xié hāo bù kě shí 。
suī yún shí xī qǐng ， biàn fēn shū yǔ tè 。
zhì shì dāng mù nián ， wén dào zhuǎn lì lì 。
yào shǐ cǐ yī shēn ， rú zhuó fù rú dí 。
zhěng guān yǔ nà lǚ ， wēi xián fèi shū tī 。
wèi ruò guā lǐ dì ， jué bù jiàn wú jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宁愿走上百里之路，弯曲的木杖也不能停歇。宁可忍受三日的饥饿，也不食用有毒的邪蒿。虽然说是为了食物和休息片刻，却可能导致德行和恶行分散开来。志向高远的人在晚年时，对道德修养的追求更加明确。要使自己的品德如同被琢磨和洗涤过一般。整理冠带，穿上鞋履，就算是微小的瑕疵也要费心去修整。未到如瓜李树下般平坦的地方，绝不会留下我的足迹。

总结：

诗人表达了追求高尚品德和道德修养的决心，愿意忍受艰难困苦，不为短暂的享受而放弃追求。他强调志士应当在晚年时更加用心地追求道德真理，使自己的德行如同被雕琢和洗涤过一般。诗中还提到修整仪容，强调细节的重要性。最后，他表示只有在达到极高境界时，才能真正留下值得传承的足迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《述志》的诗：

本文作者杜濬之介绍：🔈

杜濬之，字若川，兰溪（今属浙江）人。度宗咸淳间领乡荐。宋亡，寄食西峰僧寺以终。事见《南宋群贤小集·癖斋小集》附录、清光绪《兰溪县志》卷五。今录诗三首。 查看更多>>

杜濬之的诗：

相关诗词：