shū xī xiàn chǔ míng fǔ sòng xíng shī zhóu
书歙县楚明府送行诗轴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

俸尽青钱少,衣惟白苎粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高着,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fèng jìn qīng qián shǎo , yī wéi bái zhù cū 。
lìn lóu lín yǔ kè , mǎi jǐn hù méi tú 。
qí měi cáng gāo zhe , shī céng duàn jǐ xū 。
shēng cí shuí huà dé , qīng kǔ yī qú rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俸禄用尽,青铜钱寥寥,衣服只有粗糙的白苎布。
租借了楼阁,旁边住着羽毛客,购买锦缎以保护梅花的图案。
下棋常常藏拙,写诗曾几次中断。
谁能画出我的庙祠,清贫艰辛的儒者一生奋斗。

总结:

诗人生活清苦,俸禄微薄,衣食简朴。他租借了楼阁,与羽毛客为邻,购买锦缎用来保护梅花图案。他下棋谦虚,诗才有时受阻。他希望有人能画出他的祠堂,表现他这位清贫的儒者一生的艰辛奋斗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送姚明府赴招义县 (sòng yáo míng fǔ fù zhāo yì xiàn)

朝代:唐    作者: 无可

濠梁古县城,结束赴王程。
道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
何以书能化,长淮彻海清。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送河阳任长官 (sòng hé yáng rèn zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨馿。
醉眼且看花满县,愁顔莫望果盈车。
头衔新换呼明府,科第元高得校书。
谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送前歙黟楚□□五首 其四 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

天王理万国,势必委诸吏。
制字从一史,执法不可二。
奈何雍也面,胸臆伏私意。
两讼一求捷,两役一求避。
含糊卒未决,徐徐较馈遗。
酒果若羔雁,书画及弊器。
到官一物无,去官百需备。
此县与彼县,大率不相异。
独有楚县尹,不肯作此事。
无钱买归舟,仆马亦顦顇。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送方城韦明府 (sòng fāng chéng wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 王维

遥思葭菼际,寥落楚人行。
高鸟长淮水,平芜故郢城。
使车听雉乳,县鼓应鸡鸣。
若见州从事,无嫌手板迎。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送前歙黟楚□□五首 其一 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广陵送剡县薛明府赴任 (guǎng líng sòng yǎn xiàn xuē míng fǔ fù rèn)

朝代:唐    作者: 许浑

车马楚城壕,清歌送浊醪。
露花羞别泪,烟草让归袍。
鸟浴春塘暖,猨吟暮岭高。
寻仙在仙骨,不用废牛刀。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 豪情

邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢 (bāng jié huì yàn zhǐ mò sān wù jǐn chéng gǔ tǐ shī yī shǒu shàng xiè)

朝代:宋    作者: 吕本中

歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。
敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。
魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。
肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

歙砚诗 (xī yàn shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君家歙溪边,自采歙溪石。
刓磨清泉根,刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致,蛾眉隐纤直。
叩声清而长,触手生汗液。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送舒州宿松县傅少府 (sòng shū zhōu sù sōng xiàn fù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。
县好也知临浣水,官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨,雪霁平郊楚酒浓。
留取余杯待张翰,明年归棹一从容。

仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。