shǔ jìn shì xǔ chéng zǐ kuí tiān xià yòng qí diàn qián fù shī yùn yǐ zhì xǐ
蜀进士许成子魁天下用其殿前赋诗韵以志喜 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

岷峨策足问修程，入对明光近太清。
五十年间多士赋，三千笔下一魁荣。
斯文焜燿由奎画，是处流传仰蜀缨。
我已夤缘观盛事，更看公等致隆平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mín é cè zú wèn xiū chéng ， rù duì míng guāng jìn tài qīng 。
wǔ shí nián jiān duō shì fù ， sān qiān bǐ xià yī kuí róng 。
sī wén kūn yào yóu kuí huà ， shì chù liú chuán yǎng shǔ yīng 。
wǒ yǐ yín yuán guān shèng shì ， gèng kàn gōng děng zhì lóng píng 。

蜀進士許成子魁天下用其殿前賦詩韻以志喜

—— 袁說友

岷峨策足問修程，入對明光近太清。
五十年間多士賦，三千筆下一魁榮。
斯文焜燿由奎畫，是處流傳仰蜀纓。
我已夤緣觀盛事，更看公等致隆平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岷峨山高耸入云，我踏着脚步前来询问修身之道，登上明亮的山峰，靠近太清宫。
五十年来，涌现出许多杰出的士人，他们以笔墨书写出三千篇赋作，其中一位魁首名声显赫。
这些文才熠熠生辉，如同由奎星绘就的宝石，流传在这峨嵋山间，受到人们的景仰，就像佩戴在蜀地的头巾上。
我已历经时光，观赏过盛大的事物，更期待见证你们等公子们取得更加辉煌的成就，为社稷带来繁荣和安定。

总结：

诗人来到岷峨山，感叹这里人才辈出，赞颂了文学上的杰出成就，将其比作奎星璀璨之光，流传广远。诗人表达了对当代杰出人才的赞美和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>