shù jī táng
庶几堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

徂暑亦已烦,清旦尚余爽。
薰风应候至,芳物与春往。
庭树交浮阴,山禽转清响。
空堂更幽寂,初日正苍莽。
时节无所感,忘言以为赏。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
○平○平仄,平仄○○仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

cú shǔ yì yǐ fán , qīng dàn shàng yú shuǎng 。
xūn fēng yìng hòu zhì , fāng wù yǔ chūn wǎng 。
tíng shù jiāo fú yīn , shān qín zhuǎn qīng xiǎng 。
kōng táng gèng yōu jì , chū rì zhèng cāng mǎng 。
shí jié wú suǒ gǎn , wàng yán yǐ wéi shǎng 。

庶幾堂

—— 劉敞

徂暑亦已煩,清旦尚餘爽。
薰風應候至,芳物與春往。
庭樹交浮陰,山禽轉清響。
空堂更幽寂,初日正蒼莽。
時節無所感,忘言以爲賞。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
○平○平仄,平仄○○仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

cú shǔ yì yǐ fán , qīng dàn shàng yú shuǎng 。
xūn fēng yìng hòu zhì , fāng wù yǔ chūn wǎng 。
tíng shù jiāo fú yīn , shān qín zhuǎn qīng xiǎng 。
kōng táng gèng yōu jì , chū rì zhèng cāng mǎng 。
shí jié wú suǒ gǎn , wàng yán yǐ wéi shǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徂暑已经让人感到烦躁,但清晨依然有些凉爽。薰风应该是迎着而来,带来了芬芳的物品,让人感觉春天又回来了。庭院的树木交织成茂密的阴影,山上的禽鸟唱着悦耳的歌声。空堂里更显得幽静荒凉,初升的太阳正在苍茫中升起。这时节让人感觉一切都无所感知,只忘记了言语,将这美景当作一种赏心乐事。

全诗描写了夏末初秋的时节景致。虽然已经过了暑热,但清晨依然凉爽怡人,微风吹来,带来了春天的气息。庭院的树木葱茏茂密,山上的禽鸟在清晨的时光里唱着悦耳的歌声。空堂寂静无人,初升的太阳照在苍茫之间。这样的美景让人心生赏心悦目之感,忘记了一切言语,只专注于欣赏自然的美好。整首诗以叙景为主,表现了作者对大自然的热爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《庶几堂》的诗:

还为您找到 1 首名为《庶几堂》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: