shǔ dào zhōng niàn qīn yǒu zuò
蜀道中念亲有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

东望庭闱魂欲销,层层云栈上迢嶤。
江声山色情多少,相伴西来慰寂寥。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng tíng wéi hún yù xiāo , céng céng yún zhàn shàng tiáo yáo 。
jiāng shēng shān sè qíng duō shǎo , xiāng bàn xī lái wèi jì liáo 。

蜀道中念親有作

—— 石介

東望庭闈魂欲銷,層層雲棧上岧嶤。
江聲山色情多少,相伴西來慰寂寥。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng tíng wéi hún yù xiāo , céng céng yún zhàn shàng tiáo yáo 。
jiāng shēng shān sè qíng duō shǎo , xiāng bàn xī lái wèi jì liáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东望庭院,我的魂灵如同要消散一般,云层叠叠,仿佛攀上了高耸的山峰。

江水潺潺,山色万千,这一切都充满了无尽的情趣,陪伴着我西行的孤独,给予我慰藉。

赏析:
这首古诗《蜀道中念亲有作》描绘了作者石介行走在蜀道上,对亲人思念之情的真挚感受。诗人以"东望庭闱魂欲销"开始,表现了他远离故乡,对家人思念之情油然而生,内心感慨难抑。接着描述了山高云深的景色,以"层层云栈上迢嶤"描绘了蜀道蜿蜒的山势,形象生动,令人感受到蜀道的险峻。
诗人通过"江声山色情多少"这句,抒发了对蜀道壮丽山水和江水悠扬声音的赞美之情。最后以"相伴西来慰寂寥",表达了作者与山水为伴,减轻了他的孤独与寂寥,寄托了他对亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词:

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 周暕

诗禅寄杖锡,不问道途难。
到水浮杯渡,逢山卸笠看。
悟空诸念寂,传佛一灯寒。
蜀国又归去,令人忆道安。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二 (liáng sì yǐ yǔ shēng cháo jiāng zhì yǐ gǔ fù yī shǒu wèi shòu zuò sān jué yǔ zhī miǎn qí shěng qiān niàn jiù dāng zài niàn qīn zhī xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五月榴花照午时,三年知汝忆亲闱。
小牋写赋随香到,信是今年已庶几。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 怀才不遇

送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

蜀山高迢嶤,蜀客无平才。
日饮锦江水,文章盈其怀。
十年作贡宾,九年多邅回。
春来登高科,升天得梯阶。
手持冬集书,还家献庭闱。
人生此为荣,得如君者稀。
李白蜀道难,羞为无成归。
子今称意行,所历安觉危。
与子久相从,今朝忽乖离。
风飘海中船,会合难自期。
长安米价高,伊我常渴饥。
临岐歌送子,无声但陈词。
义交外不亲,利交内相违。
勉子慎其道,急若食与衣。
苦爇道路赤,行人念前驰。
一杯不可轻,远别方自兹。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沉黎四首 其二 (chén lí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

蜀相披荒垒,唐人拓密林。
四川襟带重,六诏雾云深。
盐米成民业,珠犀作吏箴。
官闲无一事,闭合念亲心。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨粹中

山犹连蜀道,人已作秦音。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过五岭 (guò wǔ lǐng)

朝代:宋    作者: 汪藻

蜀道如天世路稀,那知五岭与云齐。
登临直上凌霄去,仰视何妨稳步跻。
仁杰思亲聊税驾,王尊念国欲鞭蹄。
往还勿谓兹山险,更有无穷万丈溪。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐正子春 (lè zhèng zǐ chūn)

朝代:宋    作者: 林同

向非亲在念,念念每精专。
未必饭加损,能令疾脱然。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧鸾归蜀宁亲 (sòng sēng luán guī shǔ níng qīn)

朝代:唐    作者: 张乔

歌诗精外学,天子是知音。
坐夏宫锺近,宁亲劒阁深。
高名彻西国,旧迹寄东林。
自此栖禅者,因师满蜀今。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 (liáng sì yǐ yǔ shēng cháo jiāng zhì yǐ gǔ fù yī shǒu wèi shòu zuò sān jué yǔ zhī miǎn qí shěng qiān niàn jiù dāng zài niàn qīn zhī xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乾坤髙厚爱无偏,罪大其如未许怜。
莫向岁时加念我,共须忧畏补前愆。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送都大茶马入觐八绝句 其六 (sòng dōu dà chá mǎ rù jìn bā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

蜀道三千鬓发新,九重兴念玉关人。
芝函宝蹟从天下,唤取归来作近臣。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。