shòu zhǔ bó
寿主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴申甫 (wú shēn fǔ) 。

武夷之山奇而青，九曲之水秀且清。
山奇水秀佳气萃，孕毓多少名公卿。
世运推来五百岁，岳渎又应一贤生。
相国萧何储大昴，谪仙李白扶长庚。
拍塞家声今几载，云来见此千人英。
年少万卷付一读，胸中霜气秋空横。
骅骝不作伏枥态，梦寐抵掌收功名。
属时绿林肆分扰，邻疆鼎沸无遑宁。
笑看吴鈎应嚼齿，折冲不辞鞍马尘。
发输红腐活饥殍，呻吟变作讴歌声。
勾稽讵足究施设，直须舟楫济通津。
幕府筹功居第一，联翩奏剡飞天庭。
日边消息清夜至，芝泥炳焕皇恩新。
铨闱行脱囊中颖，佩玉鸣珂游帝京。
书云过後两旬及，还是霄躔初度辰。
和气恰随阳气转，台星还并寿星明。
北山底处香风动，湖山里外祥烟轻。
帏罗幙绣玳筵列，歌珠舞翠金壶倾。
未祝修身如成子，未祝庞眉偕钱铿。
但愿登金仍步玉，盐梅商鼎早调羹。
归来武夷溪九曲，幔亭曾孙旋寻盟。
眉寿堂中恣盘礴，摩挲铜狄细推评。
武夷之山比公寿，与公千岁同峥嵘。
九曲之水酿公酒，与公千岁供寿觥。
我亦更办诗千首，一年一首伸贺诚。

仄平平平平平平，仄仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄○仄平平。
○仄平平平仄仄，仄平仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平○平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄○仄，平平仄仄平平平。
仄○平平○仄仄，○平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平○仄仄平平平。
平平○仄平○仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄仄平平平○平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄平平仄仄，仄平平平平平○。
平仄平○仄平仄，平平平仄仄平○。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平仄仄平仄平。

wǔ yí zhī shān qí ér qīng ， jiǔ qū zhī shuǐ xiù qiě qīng 。
shān qí shuǐ xiù jiā qì cuì ， yùn yù duō shǎo míng gōng qīng 。
shì yùn tuī lái wǔ bǎi suì ， yuè dú yòu yìng yī xián shēng 。
xiàng guó xiāo hé chǔ dà mǎo ， zhé xiān lǐ bái fú cháng gēng 。
pāi sāi jiā shēng jīn jǐ zǎi ， yún lái jiàn cǐ qiān rén yīng 。
nián shào wàn juàn fù yī dú ， xiōng zhōng shuāng qì qiū kōng héng 。
huá liú bù zuò fú lì tài ， mèng mèi dǐ zhǎng shōu gōng míng 。
shǔ shí lù lín sì fēn rǎo ， lín jiāng dǐng fèi wú huáng níng 。
xiào kàn wú gōu yìng jiáo chǐ ， zhé chōng bù cí ān mǎ chén 。
fā shū hóng fǔ huó jī piǎo ， shēn yín biàn zuò ōu gē shēng 。
gōu jī jù zú jiū shī shè ， zhí xū zhōu jí jì tōng jīn 。
mù fǔ chóu gōng jū dì yī ， lián piān zòu yǎn fēi tiān tíng 。
rì biān xiāo xī qīng yè zhì ， zhī ní bǐng huàn huáng ēn xīn 。
quán wéi xíng tuō náng zhōng yǐng ， pèi yù míng kē yóu dì jīng 。
shū yún guò hòu liǎng xún jí ， huán shì xiāo chán chū dù chén 。
hé qì qià suí yáng qì zhuǎn ， tái xīng huán bìng shòu xīng míng 。
běi shān dǐ chù xiāng fēng dòng ， hú shān lǐ wài xiáng yān qīng 。
wéi luó mù xiù dài yán liè ， gē zhū wǔ cuì jīn hú qīng 。
wèi zhù xiū shēn rú chéng zǐ ， wèi zhù páng méi xié qián kēng 。
dàn yuàn dēng jīn réng bù yù ， yán méi shāng dǐng zǎo tiáo gēng 。
guī lái wǔ yí xī jiǔ qū ， màn tíng zēng sūn xuán xún méng 。
méi shòu táng zhōng zì pán bó ， mā sā tóng dí xì tuī píng 。
wǔ yí zhī shān bǐ gōng shòu ， yǔ gōng qiān suì tóng zhēng róng 。
jiǔ qū zhī shuǐ niàng gōng jiǔ ， yǔ gōng qiān suì gòng shòu gōng 。
wǒ yì gèng bàn shī qiān shǒu ， yī nián yī shǒu shēn hè chéng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

武夷山秀丽奇特，山色青翠葱茏，九曲江水清澈秀美。山秀水靓之地，聚集了众多才士名贤。世运推移经过五百年，又应该迎来一个贤人的出生。相国萧何为大将，储备了众多胆略智谋；被贬谪的仙人李白扶助了明亮的长庚星。拍塞家声在今已经几十载，如今云彩之下见到了千人英俊之士。年少时投入万卷书的学习，胸中已有秋天空旷的清气。骅骝并没有陷入伏枥的状态，梦寐之间却收获了功名。正值那个时代绿林起事四处分分扰扰，邻疆纷纷沸腾，没有安宁之时。笑看着吴钩应当嚼碎了牙齿，折冲之士毫不顾惜马鞍的尘埃。在危难之际，以发粮输红腐救活了饥殍，呻吟之声转化为了歌颂之声。勾稽之事难以周全施设，必须铺设舟楫以渡过通津之河。幕府筹划功业位居第一，一同奏剡飞往天庭。每到日落消息清晰，夜幕降临芝泥焕发皇恩的新光辉。铨闱之中涌现出颇有见地的人才，佩玉鸣珂游历在帝京。据书所言过了两个旬次，便会再度回到那苍茫苍穹之上。和气与阳气一同转动，台星与寿星同现于明亮之空。北山之下香风荡漾，湖山之间祥和的轻烟飘荡。帏罗幙帷绣织的玳筵列开，歌声如珠舞翠，金壶酒倾。虽未曾祝愿自己修养如成子那样圆满，也未曾祝愿庞眉与钱铿同享富贵。但愿能够登上金榜，踏上玉阶，享受盐梅商鼎的美味。回到武夷山的溪水九曲，寻找那幔亭曾孙，共同缔结盟约。在眉寿堂内尽情交流，摩挲铜狄，细致推敲评判。武夷山的壮美比得上公侯的寿命，与您一同历经千年同样雄峥嵘。九曲江水酿造了贵人的美酒，与您一同度过千年寿宴。我愿意继续创作千首诗歌，每年一首，以表达我诚挚的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。