shòu hán shàng shū qí yī
寿韩尚书 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李商叟 (lǐ shāng sǒu)

一时冠冕竞加鞭,谁似先生晚节贤。
鬓雪自因忧国选,顔丹端为省尘缘。
山林喜近生申日,海宇争期致主年。
闻道相看起安石,宁容高卧乐诗禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī shí guān miǎn jìng jiā biān , shuí sì xiān shēng wǎn jié xián 。
bìn xuě zì yīn yōu guó xuǎn , yán dān duān wèi shěng chén yuán 。
shān lín xǐ jìn shēng shēn rì , hǎi yǔ zhēng qī zhì zhǔ nián 。
wén dào xiāng kàn qǐ ān shí , níng róng gāo wò lè shī chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一时众人竞相拜访先生,他的品德廉洁高尚,是个真正的贤人。
白发苍苍是因为他忧国忧民,守节不改,真挚如赤子。
他喜欢在山林中靠近自然,喜迎新的申年,他渴望见到国家的主人致力于发展海宇(国家的疆土)。
听说他赞赏安石的政治理念,不愿追求名利,更乐于沉浸在诗歌和禅修的境地中。

总结:

诗人颂扬了一位晚年依旧贤淑的先生,他深情忧国忧民,喜欢山林之间,渴望见到国家的繁荣,推崇安石的政治理念,而不拘于名利功名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李商叟写的《寿韩尚书》系列:

本文作者李商叟介绍:🔈

李商叟,临川(今属江西)人。学诗於曾几,与赵蕃有交(《淳熙稿》卷一五《李商叟传录临川……》)。曾官知州(《寿时相》“守郡深惭无报称”)。今录诗十九首。 查看更多>>

李商叟的诗:

相关诗词: