首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿放翁 其一

shòu fàng wēng qí yī
 寿放翁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝淳 (zhào rǔ chún) 。

问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。
疎疎翠竹欹明月，落落黄花立晚风。
鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红。
君王莫下蒲轮召，万壑千岩正要公。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn xùn shān yīn lǎo fàng wēng ， nián lái xīn shì yǔ shuí tóng 。
shū shū cuì zhú qī míng yuè ， luò luò huáng huā lì wǎn fēng 。
bìn xuě zhī yuán shī sòng bái ， liǎn xiá bú shì jiǔ liú hóng 。
jūn wáng mò xià pú lún zhào ， wàn hè qiān yán zhèng yào gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

问问山阴的老翁，这些年来心事与谁分享。
稀稀疏疏的翠竹倚着明亮的月光，稀疏落落的黄花立在晚风中。
白发似乎只因为写诗送给白发，脸上红晕并非留于饮酒。
君王请勿离开轮舆召唤，万壑千岩正等待公正的判决。

总结：

诗人询问山阴老翁，多年来的心事与谁共鸣。描绘了翠竹依月、黄花迎风的景象，以及白发和红颜的感慨。最后表达了对君王公正判断的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝淳写的《寿放翁》系列：

本文作者赵汝淳介绍：🔈

赵汝淳，字子野，号静斋，崑山（今属江苏）人。太宗八世孙（《宋史·宗室世系表》二二）。宁宗开禧元年（一二○五）进士（明嘉靖《崑山县志》卷六）。历知清江县（明隆庆《临江府志》卷五），通判临安府（《咸淳临安志》卷五○）。今录诗十首。 查看更多>>

赵汝淳的诗：

  • 读夷坚志

    千古丘明法度书，豕啼蛇鬭未为诬。後来...

  • 灵岩

    古寺疎锺隔断烟，馆娃宫殿草芊芊。多情...

  • 芳草复芳草

    芳草复芳草，有人孤倚楼。明月复明月，...

  • 舟行

    归帆东泊胥门下，夜半菱歌起白苹。今日...

  • 桃源行

    武陵溪上栽桃花，儿童笑语成生涯。当初...

  • 玉树谣

    临春阁下花蒙茸，雕阑玉树沉香风。君玉...

  • 燕

    衔得芹泥入画帘，江南门巷柳花天。分明...

  • 浩歌行

    堂堂楚汉多蛮触，天下今经几秦鹿。向非...

  • 寿放翁 其一

    问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。疎疎...

  • 寿放翁 其二

    此老胸中几岁寒，天教长伴白云闲。有时...

  • 赵汝淳诗全集>>

相关诗词：