shì céng mì xiào
示曾秘校 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释咸杰 (shì xián jié) 。

天童得力句，不摇三寸舌。
父母未生前，令已行摩竭。
直下便承当，敢保犹未彻。
放下百不知，脑门重着楔。
唯是过量人，一拳无二说。

平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄○○平，仄平平仄仄。

tiān tóng dé lì jù ， bù yáo sān cùn shé 。
fù mǔ wèi shēng qián ， lìng yǐ xíng mó jié 。
zhí xià biàn chéng dāng ， gǎn bǎo yóu wèi chè 。
fàng xià bǎi bù zhī ， nǎo mén chóng zhe xiē 。
wéi shì guò liàng rén ， yī quán wú èr shuō 。

示曾秘校

—— 釋咸傑

天童得力句，不摇三寸舌。
父母未生前，令已行摩竭。
直下便承當，敢保猶未徹。
放下百不知，腦門重著楔。
唯是過量人，一拳無二說。

平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄○○平，仄平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天童得力句，不摇三寸舌。
父母未生前，令已行摩竭。
直下便承当，敢保犹未彻。
放下百不知，脑门重着楔。
唯是过量人，一拳无二说。

总结：

这首诗表达了一个人应该坚定果敢地言行，不摇摆于言语之间。即使在父母尚未生前，我们的命运早已注定，我们应该勇敢地承担生活的挑战，敢于面对未知的困难。放下百般的迷惑和困扰，保持头脑清醒不受干扰，就像重物之间加上楔子一样稳固。最后，诗人告诫我们要避免过度自恋，摒弃骄傲自大，虚怀若谷，谦逊对待他人，这样才能真正理解别人的意思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>