shí yuè chū shí rì
十月初十日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

南窗午逾暖,日气烘人衣。
徒有苍蝇声,甚无鸿雁飞。
老身漫自伸,老眼其畴依。
摩挲根尘间,瓦沟霜已曦。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

nán chuāng wǔ yú nuǎn , rì qì hōng rén yī 。
tú yǒu cāng yíng shēng , shèn wú hóng yàn fēi 。
lǎo shēn màn zì shēn , lǎo yǎn qí chóu yī 。
mā sā gēn chén jiān , wǎ gōu shuāng yǐ xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南窗的午后阳光温暖,太阳的炙热将人的衣物烘得温暖。
只有苍蝇的声音在嘈杂,却找不到鸿雁的飞影。
我这老身依然无聊地伸展,老眼仍然茫然凝视着外面。
摩挲着根尘之间,屋檐上的霜已被初升的太阳曦光融化。
全诗描述了一个安静而温暖的午后场景,但老者心中仍然孤寂寥落,没有来访的亲友,只有苍蝇声萦绕,没有翱翔的鸿雁,而他自己则在屋内静静地度过日子,岁月流转,如同根尘间的细微变化,只等着瓦沟上的霜融化的曦光。整首诗深沉而富有意境,寓意人生多少悲欢离合,岁月无情,但依然平淡面对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

人事有酬酢,山居方寂寥。
三时缠宿疾,十月见生朝。
瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。
为予歌一曲,亦足慰无聊。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其一○ (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

储潭初发未朝餐,一日经行十八滩。
不似来时推不进,吟诗把酒傲惊湍。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

十月初三四雪 (shí yuè chū sān sì xuě)

朝代:宋    作者: 释居简

霰集三秋後,花飞十月初。
更添两度白,并作一年书。
稻疃齐生耳,麰田烂弗鉏。
寒敲君子竹,压折怕林疎。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng cháo fāng guī chū sān rì zǎo shù zǐ qiǎn rén lái sòng jiǔ shí bìng cí èr què yīn chéng táng lǜ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

僻远无来客,尪羸厌久生。
拥炉便独坐,扶杖懒徐行。
中岁失怙恃,晚年无弟兄。
绝知来日短,万事可忘情。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

奉和十月二十四日初见雪呈相国元老 (fèng hé shí yuè èr shí sì rì chū jiàn xuě chéng xiàng guó yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 邵雍

壬子初逢雪,未多仍却晴。
人间都变白,林下不胜清。
寒士痛遭恐,穷民恶着惊。
盃觞限新法,何故便能倾。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

十一月十六日入馆 (shí yī yuè shí liù rì rù guǎn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

一雪初乾晓日红,行人争道已憧憧。
泥萦马足行初踬,寒犯貂裘力正浓。
地逼新阳虽喜气,云垂沧海更愁容。
便应买酒邀俦侣,烂醉高眠羣玉峰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。

书怀 其二 (shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

独坐终日闭寒庐,回首生年五十初。
岁月不知垂老至,惟从愤乐自如如。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。