- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
香钿和宝珥闪烁着光彩。拂动的菱花像水一样晶莹剔透。学习化妆都追随着适时的流行，粉色妆容中融入了天然的春意。以蜀地的彩绣衣饰，胜过了往日的荣耀。纵使乱云低垂到大地，都城里的园林依然夸耀着桃李的芬芳。问东风何其飘逸，它无需翻飞回扇来遮挡清雅的歌声，唇红一点微小如同珠子。
总结：
诗中描绘了女性妆容的美丽和娇媚，用形容词形容了宝珠、菱花的细腻美感，强调了化妆与时尚的关系，妆容粉色唤起了春日的意象。诗人抒发了对蜀绣衣饰的欣赏，称之为胜过以往。虽然有乱云遮挡，但都城依然有花园盛开，美景如画。最后，以问东风之喻，表达了清雅歌声无需遮掩，唇红之美微小而珍贵的情感。整体上，诗篇讴歌了女性的美丽和妆扮，展现了细腻的意象描绘和情感表达。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
张先的词：
词牌名「师师令」介绍：🔈
双调七十三字，前后段各六句五仄韵，此词无别首可校。其前后段第二句、结句，俱作上一下四句法，填者不可泛作五言。