shí qī rì jiǒng yǔ yì zhōng zhōu huán
十七日窘雨邑中舟还 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

行到青山欲尽头,穷源未省作溪游。
轻云放日催人渡,积雨肥波送客舟。
卧看玉簪迎两岸,心随绣领逐浮沤。
眼前邂逅多堪赏,特地安排似此不。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

xíng dào qīng shān yù jìn tóu , qióng yuán wèi shěng zuò xī yóu 。
qīng yún fàng rì cuī rén dù , jī yǔ féi bō sòng kè zhōu 。
wò kàn yù zān yíng liǎng àn , xīn suí xiù lǐng zhú fú ōu 。
yǎn qián xiè hòu duō kān shǎng , tè dì ān pái sì cǐ bù 。

十七日窘雨邑中舟還

—— 陳宓

行到青山欲盡頭,窮源未省作溪遊。
輕雲放日催人渡,積雨肥波送客舟。
卧看玉簪迎兩岸,心隨繡領逐浮漚。
眼前邂逅多堪賞,特地安排似此不。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

xíng dào qīng shān yù jìn tóu , qióng yuán wèi shěng zuò xī yóu 。
qīng yún fàng rì cuī rén dù , jī yǔ féi bō sòng kè zhōu 。
wò kàn yù zān yíng liǎng àn , xīn suí xiù lǐng zhú fú ōu 。
yǎn qián xiè hòu duō kān shǎng , tè dì ān pái sì cǐ bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行至青山尽头,仍未找到源头,就像是在溪边游玩。
轻盈的云彩让阳光催促着人们渡过,积蓄的雨水滋润着江水送客船前行。
躺卧观赏玉簪点缀的两岸景色,心灵随着绣衣领带飘忽不定。
眼前这番美景令人陶醉,仿佛特意安排了一场如此美好的邂逅。
这首诗描绘了行旅间的美景和内心的感受,表达了人与自然的交融,以及人生中美好的偶遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 汪莘

莘野磻溪亦偶然,每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往,只付时人一醉眠。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

落日扁舟万古心,半山明耀半溪阴。
渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪莘

日暮沧江驻客舟,眼前境界起诗愁。
沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

自西津乘泛碧斋归邑小雨 (zì xī jīn chéng fàn bì zhāi guī yì xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

乱山深处翠光浮,山寺归来泛彩舟。
十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋。
渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收。
只向画中求好景,不知身在画中游。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

自桃川至辰州绝句四十有二 其七 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。
扁舟十日夫何事,只有看山不负公。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

朝代:宋    作者: 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其六 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 汪莘

白云晚向山中出,白雾朝从水上生。
三百里滩轰笛过,鬼神惊倒怒龙声。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

动物

次韵周朝宗六月十日泛湖 其四 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí sì)

朝代:宋    作者: 周邦彦

维舟瞰层波,未忍分练段。
人间好风味,鱼鸟同聚散。
儒生长窘束,书灯守幽幔。
逐乐嗟已迟,蚤还犹及半。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其四 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

方困长涂滑,俄逢赫日明。
只忧开太早,却恐雨还生。

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。