shǐ huá tíng
使华亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁纬 (wēng wěi)

走清奔碧日潺湲,势与晴江远接连。
沙草碧侵驱马路,岸花红湿钓鱼船。
烟生远店收寒雨,风起高梧咽暮蝉。
徐氏旧居人识否,渡南溪下白云边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǒu qīng bēn bì rì chán yuán , shì yǔ qíng jiāng yuǎn jiē lián 。
shā cǎo bì qīn qū mǎ lù , àn huā hóng shī diào yú chuán 。
yān shēng yuǎn diàn shōu hán yǔ , fēng qǐ gāo wú yàn mù chán 。
xú shì jiù jū rén shí fǒu , dù nán xī xià bái yún biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
走过清澈明亮的阳光洒满的日子,奔流的河水连绵不断。
沙地上的青草侵入马车的道路,河岸上的花朵染红了湿漉漉的钓鱼船。
远处的小店里冒出炊烟,收起了寒雨的痕迹,风吹起高高的梧桐树,让傍晚的蝉鸣声显得更为凄婉。
在南溪的渡口下,是否还有人认得出徐氏旧居?白云低垂在山脚下。



总结:

这首诗以自然景色和田园风光为背景,描绘了一个美丽而宁静的场景。阳光明媚,河水清澈,马路上的青草和岸边的花朵都呈现出生机勃勃的景象。远处的小店散发着炊烟,暗示着温暖和繁忙的生活。风吹动高大的梧桐树,傍晚时分的蝉鸣声似乎在诉说着一种哀婉的情感。诗人还提到了徐氏旧居和南溪的渡口,探讨了岁月变迁和人事易逝的主题。整首诗以细腻的描写和丰富的意象展示了自然的美丽和人间的哀愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁纬介绍:🔈

翁纬,莆田(今属福建)人。真宗景德二年(一○○五)进士,知新会县(《闽诗录》卷一)。着有《翁氏父子诗》(《莆阳比事》卷三),已佚。 查看更多>>

翁纬的诗:

相关诗词:

改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 (gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青。
能使官曹饶野趣,小烦月斧敞风棂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

使光亭 (shǐ guāng tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

亭上三峰臂五湖,皇华人到此躇蹰。
乡民看取黄龙节,郡吏听宣赤凤书。
南下威如霜落後,抚边恩似雨来初。
离筵何用银灯烛,自有双星照使车。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和运司园亭 小亭 (hé yùn sī yuán tíng xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 孙甫

萧森玉谿南,小亭屹相向。
使华双轺车,禅境二方丈。
固将物理齐,室隘志自广。
松竹周四檐,足以备幽赏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华亭孙丞迎侍道州使君 (huá tíng sūn chéng yíng shì dào zhōu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 释居简

老人端似老人星,五马精明旧典刑。
故事新看厅壁记,华堂旧有德威铭。
数州棠树应垂地,四世莱衣又过庭。
骚雅故家仍大手,可无清警赋华亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华亭吴江道中偶作十绝 其五 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱长文

妖华倾国岂无情,忍复颦眉见越兵。
若使将军犹好色,安能三徙更成名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华亭百咏 陆机宅 (huá tíng bǎi yǒng lù jī zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

华亭今何在,千年谩有名。
披榛问遗裔,寂寞一伤情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可监,岚光鬰如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华亭百咏 华亭谷 (huá tíng bǎi yǒng huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 许尚

弥漫达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 华亭 (yǒng shǐ shī huá tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

陆机西没洛阳城,吴国春风草又青。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄华亭黄用之 (jì huá tíng huáng yòng zhī)

朝代:宋    作者: 姜特立

陆机不听华亭鹤,张翰还思吴郡鲈。
何似故人无一事,菊花时节独携壶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。