shí èr shí jì shí yī
十二时偈 十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文偃 (wén yǎn)

黄昏戌,把火寻牛是底物。
素躰相呈却道非,奴郎不弁谁受屈。

平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄?○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。

huáng hūn qu , bǎ huǒ xún niú shì dǐ wù 。
sù tǐ xiāng chéng què dào fēi , nú láng bù biàn shuí shòu qū 。

十二時偈 十一

—— 文偃

黃昏戌,把火尋牛是底物。
素躰相呈却道非,奴郎不弁誰受屈。

平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄?○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。

huáng hūn qu , bǎ huǒ xún niú shì dǐ wù 。
sù tǐ xiāng chéng què dào fēi , nú láng bù biàn shuí shòu qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时分,人们点起火炬寻找丢失的牛。
两人赤裸着身子站在一起,却说不是情侣关系,奴仆却无法分辨出其中的曲折情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文偃写的《十二时偈》系列:

本文作者文偃介绍:🔈

唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五) 查看更多>>

文偃的诗:

相关诗词: