shēng shēng màn
声声慢 🔈
长天霞散,远浦潮平,危阑注目江皋。
长记年年荣遇,同是今朝。
金銮两回命相,对清光、频许挥毫。
雍容久,正茶杯初赐,香袖时飘。
归去玉堂深夜,泥封罢,金莲一寸才烧。
帝语丁宁,曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想,叹尘踪、杳隔仙鳌。
无聊意,强当歌对酒怎消。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长天霞散,远浦潮平,我站在危阑上注视着江边的景色。
多年来我依然记得那些年荣耀的时刻,就在今天。
两次受命于皇帝的金銮殿,面对着明亮的光景,频频挥毫泼墨。
容颜已老,不久前茶杯初次赐给我,淡淡的香气时而飘过。
我曾在深夜离去玉堂,经历泥封的寂寞,金莲只有一寸长烧过。
皇帝赞赏我温文尔雅,曾受华衮的亲自褒奖。
而如今,徒劳地追逐梦想,叹息尘世的痕迹,仿佛隔着遥远的神仙鳌岛。
无聊的心情,只好唱歌与酒为伴,试图消解内心的苦闷。
总结:
诗人回忆多年荣耀,曾两次受命于皇帝,享受金銮殿的荣耀,赞叹清光频频挥毫。诗人面对时光流转,容颜老去,又有淡淡的寂寞与香袖时飘。诗人回忆曾离开玉堂的夜晚,感叹时光匆匆,一寸长的金莲已然烧尽。诗人得到过皇帝的亲赏,但现实中的劳累与追求仍然让他感叹,仿佛与神仙隔绝。在无聊之际,唱歌与饮酒成为诗人的消遣。整首诗表达了时光的流转,人生的荣辱得失,以及内心的苦闷与释放。
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。