shèng jǐng tíng
圣井亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
山边旷野全无水,树杂轻烟间有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筱边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng dào xū tíng yì huō rán , wàng gāo róng yì jué qiū tiān 。
shān biān kuàng yě quán wú shuǐ , shù zá qīng yān jiān yǒu tián 。
jí mù jǐ shí wàng qù lù , xī fēng hé rì sòng guī chuán 。
cán chán gèng huàn xié yáng hǎo , chèn chū jīn gāng cuì xiǎo biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重回虚亭,心境为之一振,仰望高远,容易觉察到初秋的氛围。
山旁旷野中见不到水流,树木错落,轻烟间隐约可见农田。
远眺无际,不知何时遗忘了前行的路途,何时西风才会把我送回归船。
残存的蝉声再次唤起对斜阳的美好感受,烘托出金刚色的宝石和翠绿的小筱边。
全诗写景描写细腻,情感丰富,表达了对自然的敏感以及对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

柳州 其二 (liǔ zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

黄柑无树井无泉,思柳亭中两怆然。
蛮越至今犹画像,圣唐何事独遗贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景阳宫井 (jǐng yáng gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。
太王姜女来岐下,应不相将堕井泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂诗 其三 (zá shī qí sān)

朝代:宋    作者: 何基

圣门事业远难攀,立志须同古孔顔。
井不及泉犹弃井,山如亏篑未为山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 应真亭 (yú zhì xiàng shān dé yì xī shān gǔ jiā chù xiá rì guò yóu yīn qí tíng xiè quán mù lí wèi shí yǒng yìng zhēn tíng)

朝代:宋    作者: 林旦

我爱井泉清,来逢井上铭。
佳名知故里,绝巘为开亭。
目外仙舟远,云闲拱木青。
茫然千古意,谁与问沧溟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

井亭桥 (jǐng tíng qiáo)

朝代:宋    作者: 陈起

桐花夹岸柳遮山,水面谁家燕子还。
摩利阁边唐相井,濯衣人散暮潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙井亭 (lóng jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 释元净

虚亭乱石间,中有潜虬府。
澄湛源莫穷,旱岁为灵雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

四望亭 (sì wàng tíng)

朝代:唐    作者: 朱景玄

高亭羣峰首,四面俯晴川。
每见晨光晓,阶前万井烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓崇圣寺怀李校书 (yù chóng shèng sì huái lǐ xiào shū)

朝代:唐    作者: 许浑

几日卧南亭,卷帘秋月清。
河关初罢梦,池阁更含情。
寒露润金井,高风飘玉筝。
前年共游客,刀笔事戎旌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉井亭观莲 (yù jǐng tíng guān lián)

朝代:宋    作者: 姚勉

几队红粧拥盖青,凌波僊子立娉婷。
晚凉孤坐香风里,如在西湖四望亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林下十二子诗 井子深 (lín xià shí èr zǐ shī jǐng zǐ shēn)

朝代:宋    作者: 王十朋

席量泓泓井子深,客来车辖总能沉。
定须再筑新亭覆,不负先君好事心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。