shào nián yóu
少年游 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：温镗 (wēn táng) 。

东风先报上林春。
枝上晓莺新。
凌虹御气，鞭鸾翳凤，来辅玉晨君。

dōng fēng xiān bào shàng lín chūn 。
zhī shàng xiǎo yīng xīn 。
líng hóng yù qì ， biān luán yì fèng ， lái fǔ yù chén jūn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东风先告诉我们上林的春天已经来临了。枝头上的早莺啼声崭新动听。它们飞舞在晨曦的彩虹气息中，驾着祥云引着凤凰，陪伴着那位玉座上的晨曦君王。

总结：

诗人以春风为使者，预报了上林苑中的春天。枝头的早莺清脆动听，象征着春天的生机勃发。凌虹、鞭鸾、翳凤等修辞手法，描绘了春色的美好，同时暗示了君王的威严和尊贵。整首诗通过春风、莺声等自然景象，表达了君王的崇高地位和国家的繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》，因词有‘长似少年时’句，取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句，更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差，今分七体，其源俱出于晏（殊）词。”