首页 > 发现 > 宋词 > 哨遍

shào biàn
 哨遍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

月曰不然，君亦怎知，天上从前事。
吾语汝，月岂有弦时。
奈人间井观乃尔。
休浪许。
历家缪悠而已。
谁云魄死生明起。
又明死魄生，循环晦朔，有老兔、自熙熙。
妄相传、月溯日光馀。
嗟万古谁知了无亏。
玉斧修成，银蟾奔去，此言荒矣。
噫。
世已堪悲。
听君歌复解人颐。
桂魄何曾死，寒光不减些儿。
但与日相望，对如两镜，山河大地无疑似。
待既望观之。
冰轮渐侧，转斜才一钩耳。
论本来不与中秋异。
恐天问灵均未知此。
又底用、咸池重洗。
乾坤一点英气。
宁老人问世。
飞上天来，摩挲月去，才信有晴无雨。

yuè yuē bù rán ， jūn yì zěn zhī ， tiān shàng cóng qián shì 。
wú yǔ rǔ ， yuè qǐ yǒu xián shí 。
nài rén jiān jǐng guān nǎi ěr 。
xiū làng xǔ 。
lì jiā miù yōu ér yǐ 。
shuí yún pò sǐ shēng míng qǐ 。
yòu míng sǐ pò shēng ， xún huán huì shuò ， yǒu lǎo tù 、 zì xī xī 。
wàng xiāng chuán 、 yuè sù rì guāng yú 。
jiē wàn gǔ shuí zhī le wú kuī 。
yù fǔ xiū chéng ， yín chán bēn qù ， cǐ yán huāng yǐ 。
yī 。
shì yǐ kān bēi 。
tīng jūn gē fù jiě rén yí 。
guì pò hé zēng sǐ ， hán guāng bù jiǎn xiē ér 。
dàn yǔ rì xiāng wàng ， duì rú liǎng jìng ， shān hé dà dì wú yí sì 。
dài jì wàng guān zhī 。
bīng lún jiàn cè ， zhuǎn xié cái yī gōu ěr 。
lùn běn lái bù yǔ zhōng qiū yì 。
kǒng tiān wèn líng jūn wèi zhī cǐ 。
yòu dǐ yòng 、 xián chí zhòng xǐ 。
qián kūn yī diǎn yīng qì 。
níng lǎo rén wèn shì 。
fēi shàng tiān lái ， mā sā yuè qù ， cái xìn yǒu qíng wú yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮说不对，君主何以知晓，天上的往事。我告诉你，月亮并非总有弯曲的时候。只是人间的井水才是如此。不要空谈了。历代的纷纭已经足够。谁说月亮的生死明朗。又何来明亮的月亮死了又生，循环不息，明暗交替，有着年老的兔子，自在地欢欣。虚妄的传说，月亮随着日光逐渐消退。唉，万古之中谁能知晓没有缺损。玉制的斧头终于完工，银制的蟾蜍跃然而去，这种言辞未免过于离奇。唉，世事已经足够令人悲伤。听你歌唱也只能暂时解除人们的烦忧。桂树的精魂怎会死去，寒冷的光辉毫不减弱。但与太阳相对，彼此如同两面镜子，山河大地没有丝毫疑虑。待你真正仔细观察之时，冰轮渐渐向一侧倾斜，转动姿态仅有一钩之差。论其本质与中秋并没有不同。只怕天地之灵尚未明了这一点。再者，洗涤在盐池中多次重复。乾坤间流转着微小的英气。宁愿老者问世间之事，飞向苍穹，触摸着月亮的奥秘，才真正相信晴天与雨天的差别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 1 首名为《哨遍》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「哨遍」介绍：🔈

词牌名。一作《稍遍》，始见《东坡词》。以苏词一阕为准，二百三字，仍依各本只分两段。前段五仄韵，四平韵，后段五平韵，八仄韵，同部参差错叶。《康熙词谱》谓：“其体颇近散文”。

相关诗词：