shàng yuán jìn lè
上元禁乐 🔈
此夜重城凤脑寒，放游车马接通闤。
汉祠歌罢天坛冷，钧奏声沈帝所闲。
红蜡枉残春色里，青楼空占月明间。
仙壶定有寻芳处，公子雕鞍两两还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此夜重城鳳腦寒，放遊車馬接通闤。
漢祠歌罷天壇冷，鈞奏聲沈帝所閒。
紅蠟枉殘春色裏，青樓空占月明間。
仙壺定有尋芳處，公子雕鞍兩兩還。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
此夜城中气氛凝重，皇室宫殿中阴冷冷的。出游的车马接连进入宫闱。
歌声响过汉祠，天坛显得寂静冷清。乐曲声低沉，帝王闲暇无事可做。
红蜡烛残短，徒留在春光中，青楼空无人占据，只有月光静静照耀。
仙壶中定有寻找芳华的地方，公子们骑着雕鞍一对一对归来。
胡宿的诗：
相关诗词：
宫词 其九六 (gōng cí qí jiǔ liù)
彩缔鳌山耸禁街，端门帘卷五云开。
元宵佳景同民乐，不禁人行近露台。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí yī)
曾见端门万炬灯，天街追逐少年行。
如今老病惟贪睡，懒向州衙看乐棚。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上元词（句） (shàng yuán cí jù )
金吾不禁元宵，漏声更莫催晓。
（同上十《上元》引《唐西京新记》）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí èr)
再闻韶乐共欣然，太守推行诏墨鲜。
山郡莫嫌娼女拙，嫁他蜑户已多年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 (shàng yuán yè huì shèn dà zhān xī zhāi fēn tí dé gē zì)
帝里风光上元节，乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。
主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)
不唯禁足，亦乃禁口。
不唯禁口，亦乃禁手。
不唯禁手，亦乃禁心。
禁心不禁口，日日嫌佛丑。
禁口不禁手，累及眉头皱。
禁手不禁心，罪过转弥深。
禁足更禁口，蚁子衔椀走。
禁口更禁手，垂杨生左肘。
禁手更禁心，大地是黄金。
要得一夏安乐，细看两重注脚。
山僧恁麽说话，大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬，不是知音便暗投。
翻笑药山空费力，水清鱼现不吞鈎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉歌 一 (zuì gē yī)
元子乐矣。
（元子）何乐亦然，何乐亦然？（和者）我云我山，我林我泉（元子）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉歌 二 (zuì gē èr)
元子乐矣。
（元子）何乐然尔，何乐然尔？（和者）我鼻我目，我口我耳。
（元子）（见《唐文粹》卷四三元结《心规》）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次黄长孺元夕韵 (cì huáng cháng rú yuán xī yùn)
流俗谁知运会元，逢场作戏逐时论。
梅花簪烛行呼野，竹叶装巾醉舞村。
幸是深山宽夜禁，苦无佳月破天昏。
鳌山盛事当年梦，老不禁寒早闭门。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 (xiū xiá rì zhōng shū xiàng gong zhì zhāi jìn shěng yīn yǐ jì zèng)
尝闻圣主得贤臣，三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜，清吟属和更何人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。