shàng lín bái lù fù fù gē
上林白鹿赋附歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 萧昕 (xiāo xīn)

德由庾兮羣物凑,协嘉祥兮扰灵兽。
感欣合於天符,遂充塞於君囿。
(见《文苑英华》卷八九)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

dé yóu yǔ xī qún wù còu , xié jiā xiáng xī rǎo líng shòu 。
gǎn xīn hé wū tiān fú , suì chōng sè wū jūn yòu 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn bā jiǔ ) 。

上林白鹿賦附歌

—— 蕭昕

德由庾兮羣物湊,協嘉祥兮擾靈獸。
感訢合於天符,遂充塞於君囿。
(見《文苑英華》卷八九)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

dé yóu yǔ xī qún wù còu , xié jiā xiáng xī rǎo líng shòu 。
gǎn xīn hé wū tiān fú , suì chōng sè wū jūn yòu 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn bā jiǔ ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
德由庾兮羣物凑,协嘉祥兮扰灵兽。
德德由庾兮,充满了善行的品德,使得万物亲附而围绕。
协嘉祥兮,和谐的美好气象,扰动着神灵的兽类。

感欣合於天符,遂充塞於君囿。
感受到天命的喜悦,归纳合符,然后填满了君主的园囿。

这首诗表达了德行美好的人物吸引万物归附,和谐气象扰动神灵兽类的情景。诗人通过描述德德庾兮和协嘉祥兮来强调美好的品德和和谐的气象。最后,诗人以感欣合於天符和充塞於君囿的句子,进一步强调了德行美好所带来的天命喜悦和君主园囿的充实。

赏析:
《上林白鹿赋附歌》是唐代文学家萧昕创作的一首赋文,以描述宜春园的祥瑞景象为主题,展示了自然界的祥和与美好。首句以“德由庾兮羣物凑,协嘉祥兮扰灵兽”开篇,通过对大自然中万物向德化聚集的描写,表现了自然界的和谐与庄严。接着描述了天象的祥瑞与吉兆,表现了美好时光的来临。最后以“遂充塞於君囿”的句子,将这种祥和美好融入君主的园林,寓意君主治下国泰民安,国家繁荣昌盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧昕介绍:🔈

萧昕,字中明,梁鄱阳王七世孙。居河南,中博学宏词科,调寿安尉。累迁左补阙,从明皇幸蜀,奉册於灵武。代宗立,进中书舍人,礼部侍郎。德宗朝,以太子太师致仕。诗二首。 查看更多>>

萧昕的诗:

相关诗词:

渔父歌沧浪赋附歌 二 (yú fǔ gē cāng làng fù fù gē èr)

朝代:唐    作者: 何蠲

泛蓬

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

桔槹赋附歌 (jú gāo fù fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

大道隐兮世人薄,无为守拙空寂寞。
老圃之道可行,何耻见机而作。
(见同书卷一一○缺名《桔槹赋》附。
)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

登姑苏台赋附歌 (dēng gū sū tái fù fù gē)

朝代:唐    作者: 任公叔

中心不必兮子胥何为?怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓於江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

籍田赋附田父歌 (jí tián fù fù tián fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

畇畇千亩兮理有疆,济济千耦兮稷既良。
躬三推兮供神苍,分九鳸兮应农祥。
栥盛普淖兮洁敬斯皇,神之昕之兮将登穰穰。
(见同书卷七○缺名《籍田赋》附。
)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

云中古城赋附歌 二 (yún zhōng gǔ chéng fù fù gē èr)

朝代:唐    作者: 张嵩

云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。
感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!(见《文苑英华》卷四五)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

白乌呈瑞赋附歌 (bái wū chéng ruì fù fù gē)

朝代:唐    作者: 孟简

素德式昭兮何写奕,玄质从化兮为洁白。
符仁孝兮叶佳册,见祥瑞兮流圣泽。
(见《文苑英华》卷八九)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

冰赋附诗 (bīng fù fù shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

深山穷谷[凌](陵)人凿,颁赐从来天下闻。
别有川池捐弃者,终思采斵献明君。
(见同书卷三八缺名《冰赋》附。
)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

辛巳冬闻德音 其二 (xīn sì dōng wén dé yīn qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

鞑靼奚家款附多,王师直到白沟河。
守江诸将遥分阃,绝漠残胡竞倒戈。
翠跸春行天动色,牙樯宵济海无波。
小儒不得参戎事,赋赋新诗续雅歌。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

君臣同德赋附歌 (jūn chén tóng dé fù fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

元良明哉!股肱良哉!盛德至矣,大业广矣!我一人兮化无穷,临万国兮道既融。
同心同德,君圣臣忠,子子孙孙,永代克隆。
(见同前卷四三缺名《君臣同德赋》附。
)。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。

白鹿寺 (bái lù sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说,诗稾犹烦侍者收。
身上征衫抛未得,山中灵药采无由。
十年不独行人老,入定高僧白尽头。

仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄平仄平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄??????。