shǎng huā diào yú
赏花钓鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋仁宗 (sòng rén zōng)

晴旭辉辉苑籞开,氤氲花气好风来。
游丝罥絮萦行仗,堕蕊飘香入酒杯。
鱼跃文波时拨剌,鶑留深树久徘徊。
青春朝野方无事,故许游观近侍陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qíng xù huī huī yuàn yù kāi , yīn yūn huā qì hǎo fēng lái 。
yóu sī juàn xù yíng xíng zhàng , duò ruǐ piāo xiāng rù jiǔ bēi 。
yú yuè wén bō shí bō là , yīng liú shēn shù jiǔ pái huái 。
qīng chūn cháo yě fāng wú shì , gù xǔ yóu guān jìn shì péi 。

賞花釣魚

—— 宋仁宗

晴旭輝輝苑籞開,氤氳花氣好風來。
游絲罥絮縈行仗,墮蕊飄香入酒杯。
魚躍文波時撥剌,鶑留深樹久徘徊。
青春朝野方無事,故許遊觀近侍陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qíng xù huī huī yuàn yù kāi , yīn yūn huā qì hǎo fēng lái 。
yóu sī juàn xù yíng xíng zhàng , duò ruǐ piāo xiāng rù jiǔ bēi 。
yú yuè wén bō shí bō là , yīng liú shēn shù jiǔ pái huái 。
qīng chūn cháo yě fāng wú shì , gù xǔ yóu guān jìn shì péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晴朗的旭日照耀着明亮的皇宫,花朵的香气弥漫在空气中,美好的风儿轻拂而来。
游丝轻轻地绕在花絮上,宛如行进的军队,飘落的花瓣散发出香气,仿佛跌入了酒杯之中。
鱼儿跳跃起波涛,唤起涟漪的声响,小鸟在树上停留,久久徘徊不去。
年轻的人们在宫廷中无所事事,因此得以游览观赏,近侍们陪伴在旁。

全诗概括:诗人描绘了明朗的早晨,在皇宫中花香四溢,微风轻拂的美景。游丝飘荡在花絮上,落花飘香入酒杯。鱼儿跃出水面,小鸟停栖在深树中徘徊不去。朝野间的年轻人们无事可做,于是有幸近侍陪同游览观赏。整首诗以自然景物和宫廷生活为背景,展现了宁静美好的一天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋仁宗介绍:🔈

宋仁宗赵祯(一○一○~一○六三),初名受益,真宗第六子。真宗天禧二年(一○一八),封昇王,册爲皇太子。乾兴元年(一○二二)二月即位,由章献刘太后称制主持朝政,凡十一年。明道二年(一○三三),太后去世,始亲政。嘉佑八年卒,年五十四,葬永昭陵,庙号仁宗。在位四十二年,建元天圣、明道、景佑、宝元、康定、庆历、皇佑、至和、嘉佑。有《御制集》百卷(《玉海》卷二八),已佚。见《宋史》卷九至卷一二《仁宗本纪》。今录诗十三首。 查看更多>>

宋仁宗的诗:

相关诗词:

钓鱼 (diào yú)

朝代:唐    作者: 崔道融

闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制赏花钓鱼 (gōng hé yù zhì shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 苏颂

四照仙花次第开,上林重睹属车来。
雨晴驰道纡天步,风引浓香到寿杯。
瑞燕入檐时拂掠,恩鱼窥钓更徘徊。
柏梁绝唱容赓缀,独愧非才亦与陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏花钓鱼应制 (shǎng huā diào yú yìng zhì)

朝代:宋    作者: 胡宿

平圃回天仗,昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
露重香英湿,风长钓綫舒。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後苑赏花钓鱼应制 (hòu yuàn shǎng huā diào yú yìng zhì)

朝代:宋    作者: 杨亿

宜春小苑斗城旁,锡宴羣仙奉紫皇。
汉沼乳鱼偏傍钓,青陵舞蝶自寻芳。
波平鳌背浮崑阆,日转金茎艶赭黄。
满酌流霞侍臣醉,暖风宫蘂杂炉香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

钓鱼 (diào yú)

朝代:宋    作者: 苏泂

是非不上钓鱼舟,从此闲身得自由。
一色藕花三十丈,明年归住监湖头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 (fèng hé zhū gōng yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 刘敞

四照繁英拂槛开,九重芝盖赏春来。
卿云共和光华旦,瑞雾偏凝沆瀣杯。
池藻跃鱼波淡荡,林光倾日景徘徊。
淮阳闭阁头今白,梦达钧天惜未陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏花钓鱼侍宴应制 (shǎng huā diào yú shì yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 姚铉

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

直钩吟 (zhí gōu yín)

朝代:唐    作者: 卢仝

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

应制赏花钓鱼 (yìng zhì shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

绦阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自慙击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟和御制赏花钓鱼 (nǐ hé yù zhì shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 徐积

禁苑千花一夜开,祥烟深处翠华来。
重轮日色辉天步,万岁山声荐寿杯。
鱼跃灵池初浩渺,凤巢阿阁正徘徊。
姚虞臣主方赓唱,蓬荜儒生愿窃陪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 颂德