shàng chéng ruì jù 《 quán táng shī 》 qī yī jiǔ wù zuò lù dé yán jīng nán jiù yǒu wǔ huā guǎn , dài bīn zhī shàng dì yě 。 gù jiǎng gōng shàng chéng ruì shī yún :
上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋肱 (jiǎng gōng)

不是上台名姓字,五花宾馆敢(一作「收」)从容。
(《南部新书》癸)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

bú shì shàng tái míng xìng zì , wǔ huā bīn guǎn gǎn ( yī zuò 「 shōu 」 ) cóng róng 。
( 《 nán bù xīn shū 》 guǐ ) 。

写景 抒情

上成汭(句)(《全唐詩》七一九誤作路德延)(荆南舊有五花館,待賓之上地也。故蔣肱上成汭詩云:)

—— 蔣肱

不是上台名姓字,五花賓館敢(一作「收」)從容。
(《南部新書》癸)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

bú shì shàng tái míng xìng zì , wǔ huā bīn guǎn gǎn ( yī zuò 「 shōu 」 ) cóng róng 。
( 《 nán bù xīn shū 》 guǐ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这是一首来自《南部新书》的古文诗。我将其翻译为白话文,并保留了翻译后的"
":

不管你是何方高官显贵,或是身居五花宾馆之中,我敢从容不惧地面对你。



总结:

这首诗表达了作者对权势贵胄的不畏惧态度,无论对方的身份如何高贵,作者都能从容面对。

《上成汭》这首诗表达了诗人蒋肱在五花馆上成汭的心境,诗中蕴含了诗人的情感与景物的交融,可以归纳为“写景”和“抒情”两个标签。
在这首诗中,蒋肱以婉约的笔调,描述了五花馆上成汭的景致。他首先提到自己并非上层名门,但在这个美丽的地方五花馆,他却感到自在从容。这种自在与从容,反映了他对这片风景的欣赏和享受。同时,他没有过多地涉及个人情感,更多地是通过描写景物来表达内心感受。
整首诗通过简洁的语言和淡雅的意境,传达出一种清新、宁静的美感,展示了蒋肱对大自然的敬畏和享受。这种情感在中国古代诗歌中常见,被视为文人墨客对自然的热爱和人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋肱介绍:🔈

蒋肱,唐末尝客荆南成汭幕。诗一首。 查看更多>>

蒋肱的诗:

相关诗词:

乘烟观蒋链师(蒋甚伟,非妇人之状。) (chéng yān guān jiǎng liàn shī jiǎng shèn wěi , fēi fù rén zhī zhuàng 。 )

朝代:唐    作者: 向瓒

怪得盘跚不上昇,白云蹋绽紫云崩。
龙腰凤背犹嫌软,须问麻姑借大鹏。
(同前)(〖1〗曹汛谓向瓒为何瓒之误。
《全唐诗》卷七六九收何赞,亦应作何瓒。
事迹见《新五代史》卷二八本传。
今按:《南唐近事》有陈沆讽庐山道士绝句,与此大同小异。
陈诗收)(《全唐诗》卷七五七。
《监诫录》成书早於《南唐近事》,诗以向作为近是。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

动物

诸军为唐末帝谣(题拟) (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

简知举陈商(题拟) (jiǎn zhī jǔ chén shāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 高元裕

中丞为国拔英(《全唐诗》作「贤」)才,寒畯(《全唐诗》作「俊」)欣逢藻监开。
九朶莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开。
(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》。
此诗承汤华泉同志录示。
)(按:《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

题祝融峯(句) (tí zhù róng fēng jù )

朝代:唐    作者: 栖岩(僧)

开云四边尽,浮世一齐低。
(《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩,疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

写景 抒情

赠琴僧 (zèng qín sēng)

朝代:唐    作者: 唐枢

不待江上移入座,便开(一作「闻」)三峡水来声。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

(jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

闭门客到常疑(一作「如」)病,满院花开不似(一作「未是」)贫。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

寄齐己 (jì qí jǐ)

朝代:唐    作者: 可朋

虽(一作「唯」)陪北楚三千客,多话东林十八贤。
(同前。
又见《唐诗纪事》卷七四。
)(按:以上四句《全唐诗》卷八四九已收,缺题,今重录。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) (yǒng zhì 《 quán táng shī 》 qī jiǔ wǔ zhī cún qián èr jù )

朝代:唐    作者: 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗)

轻身都是义,殉主始为忠。
一夜西陵路,朱旗走大风。
(《全五代诗》七三引《槜李诗系》)(〖1〗此说未允。
《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智。
〖2〗见《槜李诗系》卷一,作者作屠瓌智。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

颂 一 (sòng yī)

朝代:唐    作者: 拾得

无瞋是持(《五灯会元》作「嗔即是」)戒,心净是(《五灯会元》作「即」)出家。
我性与汝(《五灯会元》作「你」)合,一切法无差。
(见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二。
)(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首为寒山诗。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。

邺下百姓为张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) (yè xià bǎi xìng wèi zhāng jiā yòu gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī )

朝代:唐    作者: 佚名

张公张公清且明,蝗虫避境(阙)成,正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴。
(见《全唐文》卷三九六尉迟士良《周太师蜀国公碑阴记》,据《金石萃编》卷八二参校。
)(按:张嘉佑,事迹附《旧唐书》卷九九兄《嘉贞传》。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄?仄仄?○??○平。
?平仄平平仄?。