shān jū bā yǒng yī
山居八咏 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常达 (cháng dá)

身闲依祖寺,志僻性多慵。
少室遗真旨,层楼起暮钟。
啜茶思好水,对月数诸峰。
有问山中趣,庭前是古松。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xián yī zǔ sì , zhì pì xìng duō yōng 。
shǎo shì yí zhēn zhǐ , céng lóu qǐ mù zhōng 。
chuò chá sī hǎo shuǐ , duì yuè shù zhū fēng 。
yǒu wèn shān zhōng qù , tíng qián shì gǔ sōng 。

山居八詠 一

—— 常達

身閑依祖寺,志僻性多慵。
少室遺真旨,層樓起暮鐘。
啜茶思好水,對月數諸峰。
有問山中趣,庭前是古松。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xián yī zǔ sì , zhì pì xìng duō yōng 。
shǎo shì yí zhēn zhǐ , céng lóu qǐ mù zhōng 。
chuò chá sī hǎo shuǐ , duì yuè shù zhū fēng 。
yǒu wèn shān zhōng qù , tíng qián shì gǔ sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
只身闲着,在古老的寺庙住着;我性情偏僻多懒散。
少室山上留下真正的意旨;层层庙宇上响起暮钟。
品味着茶,思念着清澈的水源;对着明月数算着众多山峰。
若有人问我山中的乐趣;庭院前立着一棵古老的松树。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到常达写的《山居八咏》系列:

本文作者常达介绍:🔈

常达,字文举,俗姓顾,发迹河阳大福山。大中中,居吴郡破山寺。诗八首。 查看更多>>

常达的诗:

相关诗词: