首页 > 全唐诗 > 山花子 二

shān huā zǐ èr
 山花子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。
玉腕重，金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绦唇光。
佯弄红丝绳拂子，打檀郎。

平仄平平○○○，仄平仄仄仄○平。
仄仄○，平仄仄，仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平。

yín zì shēng hán tiáo zhèng cháng ， shuǐ wén diàn lěng huà píng liáng 。
yù wàn chóng ， jīn è bì ， dàn shū zhuāng 。
jǐ dù shì xiāng qiàn shǒu nuǎn ， yī huí cháng jiǔ tāo chún guāng 。
yáng nòng hóng sī shéng fú zǐ ， dǎ tán láng 。

山花子 二

—— 和凝

銀字笙寒調正長，水文簟冷畫屏涼。
玉腕重，金扼臂，淡梳妝。
幾度試香纖手暖，一回嘗酒絳脣光。
佯弄紅絲繩拂子，打檀郎。

平仄平平○○○，仄平仄仄仄○平。
仄仄○，平仄仄，仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平。

yín zì shēng hán tiáo zhèng cháng ， shuǐ wén diàn lěng huà píng liáng 。
yù wàn chóng ， jīn è bì ， dàn shū zhuāng 。
jǐ dù shì xiāng qiàn shǒu nuǎn ， yī huí cháng jiǔ tāo chún guāng 。
yáng nòng hóng sī shéng fú zǐ ， dǎ tán láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。
我的笛声婉转悠长，像寒冬中的清辉。
在冰凉的锦帐上，摆放着清凉的画屏。
玉腕托着沉甸甸的金镯，淡雅地梳理着妆容。
曾多少次试探着香脆的细手，暖意沁入心房。
只有一次品尝过酒杯中的红绡嘴唇，如今闪烁着光亮。
假意玩弄着红丝绳和拂子，嬉戏着与心仪的郎君。

全诗概括：诗人以寒冷的冬日景象描绘出一段清冷的爱情故事。通过银色笙声、冷凉的画屏和珍贵的首饰，展示了女子的高贵和优雅。她试探着暖和的手和饮酒的经历，表达了对爱情的渴望。最后，她以红丝绳和拂子来引起所爱的人的注意，以期获得他的喜欢和宠爱。整首诗以清冷的意象和细腻的描写展示了女子的情感和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《山花子》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：