sān yuè bā rì qí yī
三月八日 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

昼闲春婉婉,草树转花事。
人谁用吾情,我自顺吾意。
江山不徒吟,城郭亦可醉。
阴阴起晴风,相赏岂云易。
方斋既虚清,山堂亦深翠。
来燕翩翩归,啼鹃眇眇至。
时物付芳华,所惜者风谊。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
平○平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。

zhòu xián chūn wǎn wǎn , cǎo shù zhuǎn huā shì 。
rén shuí yòng wú qíng , wǒ zì shùn wú yì 。
jiāng shān bù tú yín , chéng guō yì kě zuì 。
yīn yīn qǐ qíng fēng , xiāng shǎng qǐ yún yì 。
fāng zhāi jì xū qīng , shān táng yì shēn cuì 。
lái yàn piān piān guī , tí juān miǎo miǎo zhì 。
shí wù fù fāng huá , suǒ xī zhě fēng yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春日午后,自由自在地享受着温柔的春光,草木摇曳间透露出生机盎然的景象。
有谁能领会我的情感,我将随心所欲地顺从自己的意愿。
江山美景不仅仅适合吟咏,城郭间的景致也能让人陶醉其中。
天空阴阴地升起晴朗的微风,我们共同欣赏这美景,岂是易事。
居室清净如斋,山间堂屋也如深翠的世外桃源。
飞燕盈空,轻啼的鹃鸟渐次飞来,细细品味时光的流转。
岁月将美好的青春付与了芬芳的华丽,最珍贵的莫过于深厚的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《三月八日》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: