首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月八日 其二

sān yuè bā rì qí èr
 三月八日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

春浓自徘徊，我歌亦其事。
峥嵘眼中人，磊磈言外意。
何哉非达也，拂石醒小醉。
棋枰随圆方，目击胜败易。
冷斋芹泮地，坐久湿空翠。
了无官曹尘，所以野老至。
泛乎不系舟，未数长沙谊。

平平仄平平，仄平仄○仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。

chūn nóng zì pái huái ， wǒ gē yì qí shì 。
zhēng róng yǎn zhōng rén ， lěi wěi yán wài yì 。
hé zāi fēi dá yě ， fú shí xǐng xiǎo zuì 。
qí píng suí yuán fāng ， mù jī shèng bài yì 。
lěng zhāi qín pàn dì ， zuò jiǔ shī kōng cuì 。
le wú guān cáo chén ， suǒ yǐ yě lǎo zhì 。
fàn hū bù xì zhōu ， wèi shù cháng shā yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天浓烈而自徘徊，我歌唱的也正是这个情景。
眼中的人峥嵘挺拔，言外之意却磊磈复杂。
何止是不达之事，拂去石上的尘埃，方能醒悟于微醺。
棋局随着圆与方，目睹胜负易转变。
在清冷的斋房与芹泮之地，坐久了，湿润的绿意充满四周。
远离官府的尘嚣，因此野老才得以长寿。
漫游于不系之舟，未曾计算长沙的来往情谊。

总结：

诗人借春天浓烈的景象，表达自己的感慨与情绪。诗中描述了眼中人的峥嵘与言外意的复杂，以及生活中的琐碎与胜负的易变。通过清冷的斋房和湿润的翠色，突显了远离尘嚣的野老生活。最后，诗人以漫游不系之舟和长沙的情谊，寄托对自由和友情的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《三月八日》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：