sān yóu qián yuán bìng tí sì shí huà tú
三游钱园并题四时画图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

只因闲未得,又慕得闲名。
一幅无尽态,四时有余情。
吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。
坐久不知晚,前汀烟水横。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

zhī yīn xián wèi dé , yòu mù dé xián míng 。
yī fú wú jìn tài , sì shí yǒu yú qíng 。
yín qīng zhāo hè bàn , jī shú fù ōu méng 。
zuò jiǔ bù zhī wǎn , qián tīng yān shuǐ héng 。

三遊錢園併題四時畫圖

—— 陳起

只因閒未得,又慕得閒名。
一幅無盡態,四時有餘情。
吟清招鶴伴,機熟付鷗盟。
坐久不知晚,前汀烟水橫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

zhī yīn xián wèi dé , yòu mù dé xián míng 。
yī fú wú jìn tài , sì shí yǒu yú qíng 。
yín qīng zhāo hè bàn , jī shú fù ōu méng 。
zuò jiǔ bù zhī wǎn , qián tīng yān shuǐ héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲暇之余,因未能得到真正的闲适,便对闲适的名声产生向往。这幅画面展示了无穷无尽的景态,四季之间流转着余情。吟咏清雅的声音吸引了仙鹤前来作伴,熟悉的机巧被交付给了鸥鸟的盟约。久坐之间,不知不觉已至傍晚,眼前的汀岸上,水烟交错地横亘着。这首诗歌表达了作者对宁静闲适生活的向往,以及对自然美景的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

题惠崇并禽图 (tí huì chóng bìng qín tú)

朝代:宋    作者: 周密

雪尽江南二月初,并禽高下自相呼。
静中乐意无人见,一片春声在画图。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题天开图画 (tí tiān kāi tú huà)

朝代:宋    作者: 章甫

使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地,四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题明皇联镳图 (tí míng huáng lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 张守

风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次张伯信韵题吴园画轴 (cì zhāng bǎi xìn yùn tí wú yuán huà zhóu)

朝代:宋    作者: 蔡戡

谁把吴园较辋川,画图犹复想当年。
要知故国非乔木,文采风流尚宛然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其五 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘大临

好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

五言白话诗 二十三 (wǔ yán bái huà shī èr shí sān)

朝代:唐    作者: 缺名

人生一代间,有钱须吃着。
四海并交游,风光亦须觅。
钱财只恨无,有时实不惜。
闻身强健时,多施还须吃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题洪子恂所画盘洲图三首 其一 (tí hóng zǐ xún suǒ huà pán zhōu tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

昔见园成今创始,今为图就有闻孙。
长松钜竹知无恙,直节清标想故存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

园中杂书四首 其三 (yuán zhōng zá shū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

笋生密密复疏疏,来看偏宜晓雨余。
乞与人间作图画,幅巾短褐小篮舆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

题浴沂图 (tí yù yí tú)

朝代:宋    作者: 王柏

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。
谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。