sān sì
三四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

有女欲嫁娶,不用绝高门。
但得身超後,(「超」,戴密微校作「绍」。
「後」,项楚校作「俊」。
)银财惣莫论。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

yǒu nǚ yù jià qǔ , bù yòng jué gāo mén 。
dàn dé shēn chāo hòu , ( 「 chāo 」 , dài mì wēi xiào zuò 「 shào 」 。
「 hòu 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 jùn 」 。
) yín cái zǒng mò lùn 。

三四

—— 王梵志

有女欲嫁娶,不用絕高門。
但得身超後,(「超」,戴密微校作「紹」。
「後」,項楚校作「俊」。
)銀財惣莫論。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

yǒu nǚ yù jià qǔ , bù yòng jué gāo mén 。
dàn dé shēn chāo hòu , ( 「 chāo 」 , dài mì wēi xiào zuò 「 shào 」 。
「 hòu 」 , xiàng chǔ xiào zuò 「 jùn 」 。
) yín cái zǒng mò lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有女欲嫁娶,不用绝高门。
但得身超绍俊,银财总莫论。

这首诗描述了一个女子要结婚的情景,她并不需要追求贵族的门第。
只要找到一个品德高尚、才华出众的人作为丈夫,金钱财富就不再重要了。



总结:

诗人表达了一种超越物质利益的婚姻观念,认为选择一个人的品德和才能比追求财富更为重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

赠李十四四首 三 (zèng lǐ shí sì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王勃

乱竹开三径,飞花满四邻。
从来扬子宅,别有尚玄人。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

後天易吟三十首 其二四 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 方回

彖辞六十四,三十四言贞。
干事匪正固,难求心外亨。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

题四仙像四首 其三 (tí sì xiān xiàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

曾看四岳荐虞鳏,阅岁三千一瞬间。
归卧青山孤绝处,白驴常伴白云闲。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

颂古四十四首 其三四 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释法泰

白纸三张通信去,展开千里却同风。
阳春转入胡笳曲,不是风吹别调中。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

偈颂九十三首 其四 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释梵琮

一两三四五,六七八九十。
坐断顶

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

四休居士诗三首 其三 (sì xiū jū shì shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一病能恼安乐性,四病长作一生愁。
借问四休何所好,不令一点上眉头。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

偈颂七十六首 其三○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释师观

一二三四五,五四三二一。
无量妙义门,皆从此经出。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

偈颂一百三十三首 其四四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

四月十五结,虚空遭火爇。
此土与西天,同途不同辙,镇州萝卜并州铁。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

三阁辞四首 四 (sān gé cí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

三人出眢井,一身登槛车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。

题城南书院三十四咏 其三三 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí sān sān)

朝代:宋    作者: 张栻

四面红蕖镜绿波,晚凉柰此野情何。
凭城更觉看山稳,入户还欣得月多。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?仄?,仄仄仄仄?仄?。
?平平?仄○。