三代門 幽王
狼煙篝火爲邊塵，烽候那宜悅婦人。
厚德未聞聞厚色，不亡家國幸亡身。
平平平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
边境上升起的烽烟和篝火是边防战争的征兆，但这对于那些期盼丈夫平安归来的妇人们来说，并不是令人愉快的事情。
我们常听到褒奖美色，但却很少听到褒奖深厚的品德。如果一个人只注重外表而忽略了内在修养，那么他不仅会失去家国的支持，也会幸灾乐祸地毁灭自己的身体。
总结：
这首诗描绘了边境战争和妇人的心情。狼烟和篝火象征着战争的残酷现实，但对于那些等待丈夫归来的妇人们来说，这并不是令人愉快的事情。诗人通过对比“厚德”和“厚色”，表达了对品德重要性的思考。他指出，仅仅追求外貌而忽视内在修养会导致不仅失去家国的支持，也毁灭自己的身体。这首诗提醒人们要注重品德和内在修养，而不仅仅追求外在的表象。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
周昙的诗：
相关诗词：
历代诗 西周 (lì dài shī xī zhōu)
后稷文王世几传，武王方得天下全。
成康昭穆及共懿，孝夷之後厉兼宣。
幽王见杀平王立，以上凡经四百年。
平平平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。