sàn bù hòu yuán
散步後园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

簿书不放出公门,饭罢舂容步後园。
燕子方归犹认主,竹君未老已生孙。
姚王泣雨泪含怨,望帝啼风声带冤。
新旧两重公案在,一依诗律与平反。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

bó shū bù fàng chū gōng mén , fàn bà chōng róng bù hòu yuán 。
yàn zi fāng guī yóu rèn zhǔ , zhú jūn wèi lǎo yǐ shēng sūn 。
yáo wáng qì yǔ lèi hán yuàn , wàng dì tí fēng shēng dài yuān 。
xīn jiù liǎng chóng gōng àn zài , yī yī shī lǜ yǔ píng fǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

簿书不放在公门之外,吃过饭便捧笏往后园走去。
燕子刚归来仍然认得故主,竹林中的老君还未衰老却已有了孙子。
姚王因雨哭泣,泪中带着怨愤,瞻望帝王哀号的风声中蕴藏着冤屈。
新旧两起公案都依照诗律得到平反。

总结:

这首诗描写了官场的不公和冤屈,通过几个不同的场景表现了古代社会中普遍存在的问题。其中包括官吏私藏文书以掩盖真相、官员的无能和不负责任、贵族权势的膨胀导致冤案层出不穷等。诗人借古喻今,反映了对社会现象的不满和忧虑。最后一句表达了希望通过诗律和公正的程序来还清冤屈,使社会得到平反。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

雨後散步後园二首 其二 (yǔ hòu sàn bù hòu yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。
芭蕉緑润偏宜墨,戏就明窗学草书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

雨後散步後园二首 其一 (yǔ hòu sàn bù hòu yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声。
为怜一径新苔绿,别就墙阴取路行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

散步西园 (sàn bù xī yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

岁晚伤局促,散怀唯小园。
鸣禽下荒寂,孤木倚高寒。
闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿。
荆人重鲜食,怪我厌鱼餐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

雪中独步家园 (xuě zhōng dú bù jiā yuán)

朝代:宋    作者: 张侃

北风掠地尽无尘,惜许林园未有春。
小试囊中餐玉法,谁为天外散花人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

西园独步二首 其一 (xī yuán dú bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

病中散步六绝 其二 (bìng zhōng sàn bù liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

池上荷花绿浄时,岸头杨柳插天垂。
倦翁纵步聊行散,早有龟鱼圣得知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

新晴西园散步四首 其一 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)

朝代:宋    作者: 白珽

雨後散幽步,村村社鼓鸣。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
几朝寒食近,吾事及躬耕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。

徐园闲步二首 其一 (xú yuán xián bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

平田小雨润新耕,晓日园林信脚行。
衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平仄。