首页 > 发现 > 宋词 > 瑞鹤仙

ruì hè xiān
 瑞鹤仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 哀长吉 (āi zhǎng jí) 。

小春天未雪。
见两蕊三花，放梅时节。
昴宿孕人杰。
对梅花雪片，平分风月。
冰清玉洁。
天赋与、仙风道骨。
更等闲、来访刘仙，觅取秘传真诀。
闻说。
辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。
相门事业。
有祖父、旧风烈。
管泥封飞下，沙堤归来，光复青毡旧物。
庆家传、八叶联芳，又添一叶。

xiǎo chūn tiān wèi xuě 。
jiàn liǎng ruǐ sān huā ， fàng méi shí jié 。
mǎo sù yùn rén jié 。
duì méi huā xuě piàn ， píng fēn fēng yuè 。
bīng qīng yù jié 。
tiān fù yǔ 、 xiān fēng dào gǔ 。
gèng děng xián 、 lái fǎng liú xiān ， mì qǔ mì chuán zhēn jué 。
wén shuō 。
huī lián tái sù ， ruì yìng wén chāng ， shì chéng fá yuè 。
xiāng mén shì yè 。
yǒu zǔ fù 、 jiù fēng liè 。
guǎn ní fēng fēi xià ， shā dī guī lái ， guāng fù qīng zhān jiù wù 。
qìng jiā chuán 、 bā yè lián fāng ， yòu tiān yī yè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小春天还没有下雪。
看见两朵花中各有三朵花，正值放梅的时节。
昴宿预示着杰出的人物即将诞生。
对着梅花和雪片，就像是把风和月光平分开来。
清冷如冰，洁白如玉。
天赋和仙风道骨都与他有着很深的关系。
更加心不在焉地等待，要拜访刘仙，寻找并获取秘传的真正诀窍。
听说。
辉煌地连结了台宿星，预示着文昌星的吉祥，代代传承，名门世家。
在相门事业方面。
有着祖父，曾创风采。
管清泥封飞一去不返，走过沙堤又回到原点，重现了青毡覆盖的旧物。
庆祝家传的八叶名号，再添了一叶新的光彩。

总结：

诗人描绘了春天初现，梅花盛开的景象。他观察到两朵花各有三朵，正值放梅的时节，寓意着杰出人物的降生。他用梅花和雪片来比喻风和月光，表达出平分风月之意。诗人赞美了某位具有天赋和仙风道骨的人物，他怀着虔诚的心情等待拜访刘仙，希望获取秘传真诀。他听闻台宿星联结，预示着名门世家的兴盛，也提及祖父的辉煌。管清泥封飞回来后重现了旧物，庆贺家传八叶名号，并期待新的光彩加入其中。整首诗以梅花为象征，抒发了对杰出人物的期待和赞美，同时也渗透了家族传承和兴旺的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者哀长吉写的 1 首名为《瑞鹤仙》的词：

本文作者哀长吉介绍：🔈

--字叔巽，又字寿之，晚号委顺翁。崇安(今属福建)人。嘉定十三年(1220)进士，授邵武簿，调靖江书记，归隐武夷。有《鸡肋集》。存词六首。 查看更多>>

哀长吉的词：

相关诗词：