首页 > 发现 > 全宋诗 > 瀼西

ráng xī
 瀼西 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

千载瀼西路，今年着脚行。
匆匆衰已具，渺渺恨难平。
绝壁猿啼雨，深枝鹊报晴。
亦知忧吏责，未忍废诗情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiān zǎi ráng xī lù ， jīn nián zhe jiǎo xíng 。
cōng cōng shuāi yǐ jù ， miǎo miǎo hèn nán píng 。
jué bì yuán tí yǔ ， shēn zhī què bào qíng 。
yì zhī yōu lì zé ， wèi rěn fèi shī qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千年来，瀼西路上走了无数人，而今年我也踏上了这条路。
匆匆岁月已经使我衰老，悲伤无法消平。
在绝壁上，猿猴哭泣着迎来雨水，深处的枝头有鹊鸟报告着晴天。
我也知道身为官吏有着烦扰的责任，但我不愿放弃对诗歌的热爱。
全诗通过描述一个官吏走在瀼西路上，感慨时间的流逝和个人经历的衰老。诗人表达了内心的苦闷和对繁忙工作的烦恼，但尽管如此，他仍未能抑制自己对诗歌的热爱。这首诗情感真挚，通过简洁的语言描绘了人生的无常和自我的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

瀼西寒望 (ráng xī hán wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

水色含羣动，朝光切太虚。
年侵频怅望，兴远一萧疎。
猨挂时相学，鸥行炯自如。
瞿唐春欲至，定卜瀼西居。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夔州歌十绝句 五 (kuí zhōu gē shí jué jù wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

瀼东瀼西一万家，江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蘂，相趁凫雏入蒋牙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

喻瀼溪乡旧游 (yù ráng xī xiāng jiù yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春题瀼西新赁草屋五首 二 (mù chūn tí ráng xī xīn lìn cǎo wū wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

此邦千树橘，不见比封君。
养拙干戈际，全生麋鹿羣。
畏人江北草，旅食瀼西云。
万里巴渝曲，三年实饱闻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 (zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

东屯复瀼西，一种住青溪。
来往皆茅屋，淹留为稻畦。
市喧宜近利，林僻此无蹊。
若访衰翁语，须令賸客迷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 程以南。

欲居东西瀼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其六 (gōng cí qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

双鸳纹瓦碧琉璃，零露瀼瀼夜未曦。
花外倚空成敞翼，楼台宏丽景云飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其二 (xì zuò mò zhú èr běn zèng hè lín yīn wèi zhī zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一枝嫩绿，数叶老苍。
夜半月明，清露瀼瀼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋宿瀼溪驿 其一 (zhōng qiū sù ráng xī yì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

半月游庐阜，中秋宿瀼溪。
祠寻元子隠，树认赤乌栖。
坐待云开月，行愁雨作泥。
鄱人应话我，身在九江西。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋闺 其五 (qiū guī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一鈎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照