qǔ qīng kǔ lián zhèng wèi yùn kè sì gǔ fēng chéng cáo shǐ sū shū zǐ qí sān
取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

夷齐饿至死,利固非所餂。
赢取万世名,犹疑未为廉。
了无近名事,始不犯世嫌。
贪廉公两忘,退与大道潜。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

yí qí è zhì sǐ , lì gù fēi suǒ tiǎn 。
yíng qǔ wàn shì míng , yóu yí wèi wèi lián 。
le wú jìn míng shì , shǐ bù fàn shì xián 。
tān lián gōng liǎng wàng , tuì yǔ dà dào qián 。

取清苦廉正爲韵課四古風呈漕使蘇叔子 其三

—— 曾丰

夷齊餓至死,利固非所餂。
贏取萬世名,猶疑未爲廉。
了無近名事,始不犯世嫌。
貪廉公兩忘,退與大道潜。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

yí qí è zhì sǐ , lì gù fēi suǒ tiǎn 。
yíng qǔ wàn shì míng , yóu yí wèi wèi lián 。
le wú jìn míng shì , shǐ bù fàn shì xián 。
tān lián gōng liǎng wàng , tuì yǔ dà dào qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夷齐饿死在路旁,利益坚守不接受赠送。
为了赢得万世传颂的名声,仍犹豫不肯行廉洁之事。
不涉近世间名利之事,始终不触犯人们的嫌隙。
贪图私利和追求廉洁公正两者忘却,退隐于大道之中潜藏。

总结:

这首诗描写了一个人在面对名利和廉洁之间的抉择。虽然他身处逆境,但他坚持不接受利益的诱惑,追求千古名声。然而,他在追求名声的同时,犹豫不决,不愿做出真正廉洁的行为。后来,他放弃了近世的名利之事,坚守自己的原则,不再被世俗的诱惑所动摇。他既不贪恋私利,也不刻意追求名声,而是退隐于大道之中,默默耕耘。这首诗反映了一个人在名利与道德间的挣扎和成长,最终选择了忘却功名利禄,专心追求内心的真善美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: