译文：
秋天的庭院肃静，风吹拂得瑟瑟作响，寒星闪烁在高空，像是蟾魄般明亮。
我扶着下巴静静地坐着，心神安宁，无需过多劳神。鸟巢里的小鸟却无缘无故地被风吹得羽毛乱翻。
总结：
作者以秋天的庭院为背景，描绘了风声阵阵、寒星闪耀的景象。自己静坐时神清气爽，宁静无忧，与此形成鲜明对比的是鸟巢中的小鸟，受到了无端的风吹扰乱。通过对比展示了人与自然的不同状态和命运。
相关诗词：
秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)
危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。
平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。
秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)
黄庭重读罢，掩卷对寒檠。
发为忧时白，心因学道清。
一窗秋月色，四壁夜蛩声。
坐倦闲欹枕，诗成梦不成。
平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。
秋夜杂兴三首 其一 (qiū yè zá xīng sān shǒu qí yī)
客舍坐不寐，隠隠闻秋碪。
清露月中下，凉颸开我襟。
明河斜欲落，斗柄横嶔崟。
寒螿亦何事，彻夜长悲吟。
起坐万感集，松泉响天琴。
海阔阔有涯，山高高有岑。
客怀浩无极，及此秋夜深。
平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。
夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)
雨过风林生夜清，坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛，要听一江秋浪声。
平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。
秋景 远客坐长夜 (qiū jǐng yuǎn kè zuò cháng yè)
身是秋风客，游梁更赋梁。
此时家在远，独坐夜偏长。
岁月黑貂晚，江湖白雁霜。
乌皮人兀兀，蟾影海茫茫。
扣角余三叹，闻鸡悄四荒。
炉烟秋伏枕，谁念待班行。
平○仄仄平平平，平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄○，仄平平平○仄平。