首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

半年不踏轩车路。
仿佛过、长桥去。
贴水行云风送度。
两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。
黄鹂休叹青春暮。
出谷迁乔旧家句。

bàn nián bù tà xuān chē lù 。
fǎng fú guò 、 cháng qiáo qù 。
tiē shuǐ xíng yún fēng sòng dù 。
liǎng háng gāo liǔ ， yī pō xiū zhú ， shì wǒ cháng yóu chù 。
huáng lí xiū tàn qīng chūn mù 。
chū gǔ qiān qiáo jiù jiā jù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半年来不曾乘坐轩车行驶在道路上，仿佛是刚刚经过了那座长桥前往。沿着水边行走，云儿随风飘送着，时间也随之流逝。两旁是高高的垂柳，一丛丛修长的竹子，这是我曾经游玩过的地方。黄鹂鸟儿啼叫，不要叹息青春的逝去。离开了谷地，迁徙到了乔木旧居，一段人生旧事。

总结：

诗人描述了自己半年来未曾外出，如今再次踏上行程，仿佛刚刚走过一座长桥，沿途风景优美，有高柳和修竹点缀。诗人表达了对逝去青春时光的感慨，同时也表现了迁徙的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 2 首名为《青玉案》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：