首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 倪翼周 (ní yì zhōu) 。

四时令节惟重九。
况此日、逢佳偶。
金菊已花杯有酒。
瑶池宴罢，一枝斜插，好作渊朋友。
翠眉淡淡匀宫柳。
比似年时更清瘦。

sì shí lìng jié wéi chóng jiǔ 。
kuàng cǐ rì 、 féng jiā ǒu 。
jīn jú yǐ huā bēi yǒu jiǔ 。
yáo chí yàn bà ， yī zhī xié chā ， hǎo zuò yuān péng yǒu 。
cuì méi dàn dàn yún gōng liǔ 。
bǐ sì nián shí gèng qīng shòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四时的节令中，只有重九特别重要。何况在这一天，还会有美好的姻缘相会。金色的菊花已经盛开，酒杯中已有美酒。瑶池的宴会刚刚结束，一支菊花斜插其中，预示着美好的友谊。那人的翠眉轻轻地像宫中的柳树一样匀称，相比年少时更显清瘦。

总结：

诗人借重九这个特殊的节令，描绘了一个美好的场景。在这一天，金菊盛开，美酒畅流，人们欢聚宴会，友谊如菊花一样鲜美。诗人通过描写人物的翠眉和年华的变迁，抒发了对岁月流转的感慨。整首诗通过描绘节令、花酒、人物和情感，构建出一幅美丽而深刻的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者倪翼周写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者倪翼周介绍：🔈

-- 查看更多>>

倪翼周的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：