qīng míng rì cì xīn huǒ
清明日赐新火 🔈
令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
令節傳龍蠟，君恩賜近臣。
乍燃煙尚短，初出焰猶新。
照耀王侯第，歡呼里巷民。
誰知蓬蓽下，還有聚螢人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
译文：君主赐予近臣传递令节，让龙蜡点燃。
刚点燃的烟雾还很短暂，刚冒出的火焰依然崭新。
它照耀着王侯的宅邸，引起里巷居民的欢呼。
然而谁知道在茂盛的草木下，还有聚集着萤火虫的人。
总结：
这首诗描绘了一个庆典场景，君主赐予近臣传递令节，点燃了龙蜡。烟雾升起，火焰初现，照耀着王侯的宅邸，引起了里巷居民的喜悦欢呼。然而，诗人通过谈及蓬荜下聚集着萤火虫的人，提醒人们在盛大场面之外，还有平凡而美好的存在。这首诗以短小精炼的句子，展示了对君主的赞颂、人们的喜庆以及对生活细节的观察。
相关诗词：
清明日赐百僚新火 (qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ)
改火清明後，优恩赐近臣。
漏残丹禁晚，燧发白榆新。
瑞彩来双阙，神光焕四邻。
气回侯第暖，烟散帝城春。
利用调羹鼎，余辉烛缙绅。
皇明如照隐，愿及聚萤人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明日赐百僚新火 (qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ)
上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明日赐百僚新火 (qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ)
朱骑传红烛，天厨赐近臣。
火随黄道见，烟遶白榆新。
荣耀分他日，恩光共此辰。
更调金鼎膳，还暖玉堂人。
灼灼千门晓，辉辉万井春。
应怜萤聚夜，瞻望及东邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明赐新火 (qīng míng cì xīn huǒ)
鱼钥侵晨放九门，天街一骑走红尘。
桐华应候催佳节，榆火推恩忝侍臣。
多病正愁饧粥冷，清香但爱蜡烟新。
自怜惯识金莲烛，翰苑曾经七见春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明日赐百僚新火 (qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ)
御火传香殿，华光及侍臣。
星流中使马，烛耀九衢人。
转影连金屋，分辉丽锦茵。
焰迎红蘂发，烟染绿条春。
助律和风早，添炉煖气新。
谁怜一寒士，犹望照东邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明日 (qīng míng rì)
忆昔叨尘寓帝京，春光淡荡值清明。
赐来新火传红蜡，煮就香糜和白饧。
游女踏青寻苑草，戏童引线送风筝。
沙阳寂寞都无此，卧看山云听水声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明钻火烹茶 (qīng míng zuàn huǒ pēng chá)
客舍垂杨依旧青，自钻新火应清明。
故山紫笋谁能摘，倒箧云龙手自烹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
新火 (xīn huǒ)
香浮椽烛散新烟，阊阖沉沉辇路边。
宝蜡分擎初拜赐，锦衣飞步竞传宣。
柳阴未晓明粧镜，花气笼晴趁卷帘。
莫怪荒凉问榆火，午炊犹待死灰然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明日 (qīng míng rì)
每年每遇清明节，把酒寻花特地忙。
今日江城衰病起，佛前新火一鑢香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。