qìng gōng chūn ・ gāo yáng tái
庆宫春・高阳台 🔈
春翦绿波,日明金渚,镜光尽浸寒碧。
喜溢双蛾,迎风一笑,两情依旧脉脉。
那时同醉,锦袍湿、乌纱侧。
英雄何在,满目青山,飞下孤白。
片帆谁上天门,我亦明朝,是天门客。
平生高兴,青莲一叶,从此飘然八极。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
春天剪下了绿色的波浪,阳光明亮地照耀着金色的渚岛,映照出明亮的倒影。
喜悦充满了双眼,迎风展颜一笑,两颗心依然深情地注视着彼此。
那时我们一同陶醉,锦袍湿透,乌纱侧帽垂下。
英雄才子何处踪影,遍地青山间,只有孤零零的白鹤在翱翔。
片帆又有谁能驶越天门山,我也将在明朝,成为那位天门山的游客。
平生的欢愉,如同青莲的一片叶子,在此刻飘然而至八方。
总结:
诗人描绘了春日景色,描述了两情依旧的美好时光,抒发了对逝去英雄时光的怀念之情,以及对未来的美好期望。诗人将自己比作飞越天门山的客人,表达了对人生旅途的豁达和愉悦。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘澜的词:
相关诗词:
庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)
午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。
庆东宫生辰四首 其一 (qìng dōng gōng shēng chén sì shǒu qí yī)
太阳象真主,阳月应诞期。
少阳比储君,生近重阳时。
明两盖自然,何待卦画知。
形容谩辞费,咏取重光诗。