qǐng gào dōng guī fā bà qiáo què jì zhū liáo yǒu
请告东归发灞桥却寄诸僚友 🔈
征徒出灞涘，回首伤如何。
故人云雨散，满目山川多。
行车无停轨，流景同迅波。
前欢渐成昔，感叹益劳歌。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
征徒出灞涘，回首傷如何。
故人雲雨散，滿目山川多。
行車無停軌，流景同迅波。
前歡漸成昔，感歎益勞歌。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
征途上离开灞涘，回首时心痛难言。
曾经的伙伴如云散，眼前尽是山川之多。
行进的车辙不停留，流转的景色犹如急流波涛。
往日的欢乐渐渐成了过去，感叹之情更增添疲劳的歌声。
这首诗描述了作者离开灞涘的旅程，回望过去时心中的伤痛。故人相聚的欢乐已经散去，眼前是一片壮丽的山川景色。行车匆忙，景色变幻迅速，就像急流中的波浪。作者感叹前方的欢愉已逐渐成为过去，内心感慨与劳累交织在歌声中。
赏析：
刘禹锡的《请告东归发灞桥却寄诸僚友》是一首咏史抒怀之作。诗中，诗人自叹征途漫长，回首往事，心头充满伤感之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以征途的景象为背景，表达了离别之情。他回望灞涘（灞桥），不禁心生伤感，思念故人。这里的“伤如何”表达了诗人对故人离去的思念之情，同时也突出了长途旅行的辛苦。
在诗的后半部分，诗人用“故人云雨散”来表达与故友的别离，意味着过去的欢乐如今已经散去。他感慨道，眼前的山川景色虽美，但也让他感到无法停留，如同流水般匆匆而过。这里的山川景色象征着世事的变迁，生活的无常。
诗人以“前欢渐成昔，感叹益劳歌”作结，表达了对过去美好时光的怀念，也表现出他在旅途中的劳顿之感。整首诗既有离愁别绪，又有对途中景色的赞美，深刻地展现了人生的离合悲欢。
刘禹锡的诗：
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词：
忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 (yì shuǐ fú róng mù fú róng jì xī hú zhū yǒu qí yī)
竹凉池馆绿荷风，同看吴宫小队红。
少却乱红深处櫂，西陵桥北断桥东。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
孟襄阳灞桥风雪 (mèng xiāng yáng bà qiáo fēng xuě)
玉堂伴直我何如，想见归来不作诗。
今日秦川灞桥语，蹇馿吹帽也相宜。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其二 (cì yùn liú wú yán shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí èr)
命友登山共寄情，亦逢佳处便班荆。
有时便取琴双琐，写出苍髯夜半声。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其二 (cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí èr)
命友登山共寄情，亦逢佳处便班荆。
有时便取琴双锁，写出苍髯夜半声。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
及第东归次灞上却寄同年 (jí dì dōng guī cì bà shàng què jì tóng nián)
芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
灞上逢元九处士东归 (bà shàng féng yuán jiǔ chǔ shì dōng guī)
瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。
何人更结王生韤，此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺，坞中蜗殻雪漫漫。
旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
番阳喜晴赠幕僚 (fān yáng xǐ qíng zèng mù liáo)
大江以东，岁屡弗康。
民病未苏，正兹忧惶。
一雨六旬，巨浸汤汤。
我告上帝，是祈是禳。
我来宿斋，室名朝阳。
顾瞻斯名，与我心当。
天告我兆，厥应果彰。
朝阳一升，阴沴伏藏。
衆水归壑，殃转为祥。
民奠攸居，岁保金穰。
耄倪载咏，喜气洋洋。
匪我颛蒙，能动上苍。
頼我诸友，罔或怠荒。
斋事孔明，纯诚是将。
上帝昭格，随此瓣香。
我勉诸友，秉德日强。
朝阳在我，自然发光。
阳复之始，养而勿伤。
常如对帝，中正斋庄。
乃保终吉，以活吾氓。
稍或安肆，罔念作狂。
政刑弗谨，号令弗臧。
天非可恃，祥覆为殃。
敬之敬之，斯须勿忘。
既以告友，抑以自防。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。
别永嘉使君赵致轩 (bié yǒng jiā shǐ jūn zhào zhì xuān)
一番出处计何如，流泊中川不为渔。
落日凄凉秋老矣，西风浩荡客归欤。
吟成白发逢知己，费尽黄金买古书。
明发灞桥桥上路，藉君帆力更吹嘘。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄○平。