qìng cháng chūn ・ niàn nú jiāo
庆长春・念奴娇 🔈
有洒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍。
世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑。
鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节。
薰风来也,几人感戴翁德。
好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
洒出像渑水一样,便畅快地痛饮,我高声歌颂你。世事如轮回,像云一样无法预测,只要容颜红润,发鬓漆黑。鹂鸟啼,燕子飞,风清凉,鸳鸯戏水,春意暖。每到申节时节,花香扑鼻而来,几位朋友都感叹着戴翁德的德行。娴熟的驾驭大海,威震江湖的胸怀,屠龙般的胆识,轻松地改变乾坤,让人敬佩。门外是浩瀚的尘世纷扰,高楼大厦竟有三百尺之高,却无法比拟剡溪的一片雪花之洁净。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
谈氏小外孙玉童 (tán shì xiǎo wài sūn yù tóng)
外翁七十孙三岁,笑指琴书欲遣传。
自念老夫今耄矣,因思稚子更茫然。
中郎余庆锺羊祜,子幼能文似马迁。
才与不才争料得,东牀空後且娇怜。
相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)
月出映曾城,孤圜上太清。
君王春爱歇,枕席凉风生。
怨咽不能寝,踟蹰步前楹。
空阶白露色,百草寒虫鸣。
念昔金房里,犹嫌玉座轻。
如何娇所误,长夜泣恩情。