qiān cí ( lú duō xùn xiāng shēng cáo nán , fāng yòu , qí fù xié jiù yún yáng dào guàn xiǎo xué 。 shí yǔ qún ér sòng shū fèi tán shàng , yǒu gǔ qiān yī tǒng , jìng wǎng chōu qǔ wèi xì 。 shí duō xùn shàng wèi shí zì , dé yī qiān , guī shì qí fù 。 cí yuē yún yún 。 fù jiàn pō xǐ , yǐ wéi jí chèn , liú qiān wū jiā 。 dài hòu zuò xiāng , jí qí bài yě , shǐ yīn qiǎn táng lì
签词(卢多逊相生曹南,方幼,其父携就云阳道观小学。时与羣儿诵书废坛上,有古签一筒,竞往抽取为戏。时多逊尚未识字,得一签,归示其父。词曰云云。父见颇喜,以为吉谶,留签於家。迨後作相,及其败也,始因遣堂吏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

身出中书堂,须因天水白。
登仙五十二,终为蓬海客。
(《玉壶清话》三)。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

shēn chū zhōng shū táng , xū yīn tiān shuǐ bái 。
dēng xiān wǔ shí èr , zhōng wèi péng hǎi kè 。
( 《 yù hú qīng huà 》 sān ) 。

籤詞(盧多遜相生曹南,方幼,其父携就雲陽道觀小學。時與羣兒誦書廢壇上,有古籤一筒,競往抽取爲戲。時多遜尚未識字,得一籤,歸示其父。詞曰云云。父見頗喜,以爲吉讖,留籤於家。迨後作相,及其敗也,始因遣堂吏趙白陰與秦王廷美連謀,事暴,遂南竄,年五十二卒於朱崖。籤中之語,一字不差。)

—— 無名氏

身出中書堂,須因天水白。
登仙五十二,終爲蓬海客。
(《玉壺清話》三)。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

shēn chū zhōng shū táng , xū yīn tiān shuǐ bái 。
dēng xiān wǔ shí èr , zhōng wèi péng hǎi kè 。
( 《 yù hú qīng huà 》 sān ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我乃古文研究学者,将为您将古文准确翻译成白话文,并保留翻译后的"
"符号。

身出中书堂,须因天水白。
从中书堂出来,必定因为皓白的天水。

登仙五十二,终为蓬海客。
登上仙界的道路共计五十二次,最终却只成为了漂泊无依的海上旅人。



总结:

这首诗描绘了一个仕途之路的变迁。诗人身出中书堂,意味着他曾经在朝廷中担任重要职务。然而,他却因某种原因离开了这个官场,选择了离开尘世的道路。他用天水的皓白来象征这种离去的决定。接下来,诗人描述了自己在修仙之路上的努力,但最终却只成为了蓬海客,孤独漂泊于浩瀚的大海上。这首诗表达了诗人对仕途的追求与离去的矛盾心理,以及在修仙之路上的孤独与无奈。

赏析:
这首诗《签词(卢多逊相生曹南,方幼,其父携就云阳道观小学。时与羣儿诵书废坛上,有古签一筒,竞往抽取为戏。时多逊尚未识字,得一签,归示其父。词曰云云。父见颇喜,以为吉谶,留签於家。迨後作相,及其败也,始因遣堂吏》是一首具有史诗色彩的诗篇,反映了卢多逊与曹南之间的命运转折。
诗中首先描述了卢多逊身出中书堂,出生在一个高贵的家庭,但他却被命运推向了天水白,即政治斗争和宦海生涯。他最终登仙五十二,也就是在他五十二岁时,可能是因为政治的挫折而离开了宦海,成为了蓬海客,意味着他隐居远离纷扰,过上了隐居的生活。这种生活转变和命运的沉浮,展现了卢多逊的一生。
诗中引用了《玉壶清话》中的话语,这表明了卢多逊的命运转折可能与他的政治生涯有关,可能是在政治斗争中失败后,他选择了离开政治舞台,追求清净的隐居生活。
总的来说,这首诗通过描写卢多逊的一生,突出了他从政治斗争到隐居生活的命运转折,反映了中国古代士人的典型命运,以及他对于世事沉浮的思考和抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

保福签瓜 (bǎo fú qiān guā)

朝代:宋    作者: 释慧方

古今时节正相欢,指外明机没异端。
未入口时先识味,已签瓜处被渠瞒。
大原接处当头嶮,保福拈来却放难。
若也未能超影响,尽从死活句中看。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其二 (cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在家乃虑国,此事古人风。
蚤作欣闻雨,欢谣欲助农。
不须询父老,断可验凶丰。
药裹从兹屏,诗筒要数通。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

赵知县挽词 (zhào zhī xiàn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

僧馆经年学,书签尽日抽。
空闻割鷄笑,不见化鳬留。
瘴月晓还落,蛮云冷未收。
西华夜来雨,浄洗一生愁。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一 (yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wèi qiān yǔ dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

我幼入家塾,结发知苦心。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。
长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

戏王威德 (xì wáng wēi dé)

朝代:唐    作者: 贾元逊

千丈黄杨木,空为一个梳。
(同前)(〖1〗《啓颜录》云:「国初,贾元逊、王威德俱有辩捷,旧不相识,先各知名,无因相见。
元逊髭须甚多,威德鼻极长大。
尝有一人置酒唤客,兼唤此二人。
此二人在座,各问知姓名,然始相识。
座上诸客及主人即请此二人言戏。
威德即先云〖略〗。
诸人问云:『余皮既多,拟作何用?』威德曰:『拟作元逊颊。
』元逊即应声云〖略〗。
诸人又问云:『余木拟作何用?』元逊答云:『拟作威德枇子。
』四座莫不大笑。
」按:前人多以侯白为隋人,然王利器先生将六本《啓颜录》汇为一帙,其中载白在唐时事甚衆。
此条所云「国初」,当指唐初。
另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊,为中唐人,与此处所云者无涉。
)。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

送王南强赴绍兴签幕四首 其二 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人人尊孔孟,家家诵诗书。
未省有宇宙,孰与今多儒。
儒者道如砥,岂其自崎岖。
申以黄老废,贾以绦灌疎。
汉家尝纷纷,政尔门户殊。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

吕吉父使君生日 (lǚ jí fù shǐ jūn shēng rì)

朝代:宋    作者: 陈师道

司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。

送赵蹈中府签对策大廷 (sòng zhào dǎo zhōng fǔ qiān duì cè dà tíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

奥学通玄象,须时对广廷。
端为贾生策,动合圣人经。
事往谁谋始,时今未敉宁。
因留非所志,君相眼终青。

平仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
?仄平平仄○??????。