pú qù suì zuò hú jū shí èr shī xiàng kāi shū yǒu shī cì yùn nǎi wèi xiè
仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

三年湖雨一茅茨,坐遣幽人识面迟。
遗恨忽从愁里尽,交情先向句中知。
重寻故里空劳梦,亟买归舟会有期。
何日剧谈听亹亹,满倾春酒细论诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián hú yǔ yī máo cí , zuò qiǎn yōu rén shí miàn chí 。
yí hèn hū cóng chóu lǐ jìn , jiāo qíng xiān xiàng jù zhōng zhī 。
chóng xún gù lǐ kōng láo mèng , jí mǎi guī zhōu huì yǒu qī 。
hé rì jù tán tīng wěi wěi , mǎn qīng chūn jiǔ xì lùn shī 。

僕去歲作湖居十二詩向開叔有詩次韻迺爲謝

—— 周紫芝

三年湖雨一茅茨,坐遣幽人識面遲。
遺恨忽從愁裏盡,交情先向句中知。
重尋故里空勞夢,亟買歸舟會有期。
何日劇談聽亹亹,滿傾春酒細論詩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián hú yǔ yī máo cí , zuò qiǎn yōu rén shí miàn chí 。
yí hèn hū cóng chóu lǐ jìn , jiāo qíng xiān xiàng jù zhōng zhī 。
chóng xún gù lǐ kōng láo mèng , jí mǎi guī zhōu huì yǒu qī 。
hé rì jù tán tīng wěi wěi , mǎn qīng chūn jiǔ xì lùn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年湖雨一茅茨,坐遣幽人识面迟。
三年时间里,连续下着湖水般细雨,我孤寂地住在茅茨小屋中,等待着和心知肚明的朋友见面,可他迟迟不至。
遗恨忽从愁里尽,交情先向句中知。
我满心的遗憾与忧愁,突然间消散殆尽,因为通过信中的一番话,我已经知道了他心中的交情。
重寻故里空劳梦,亟买归舟会有期。
我曾多次怀着急切的心情回寻故里,但徒然劳累,只是一场空梦。现在我迫切地希望能买张船票,早日和他相会。
何日剧谈听亹亹,满倾春酒细论诗。
我期盼着何时能和他畅谈,倾听他亹亹不倦的话语,一边喝着满满的春酒,一边细细品论诗词。
总结:这首古文表达了作者孤寂等待朋友的心情,通过信中的交流消除了遗憾与忧愁。作者希望早日与朋友相会,畅谈诗词,共饮春酒。全文流露出对友谊的珍视和期待的情感。

赏析::
这首古诗由周紫芝创作,表达了对湖居生活的怀念和友情的真挚。诗人描述了三年湖雨间,居住在茅茨之中。他感叹时间的流逝,怅然若失地期待与友人相见。回忆往事,仍然心忧思绪缭绕,但希望借诗来表达心情,以慰旧友和寄托情谊。诗中交织了遗憾、乡愁、期待、友情等多种情感,通过诗歌来表达诗人内心丰富而复杂的感情世界。
标签: 怀念、友情、乡愁、期待

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

祁居之见过仆出未归明日作二诗为谢 其一 (qí jū zhī jiàn guò pú chū wèi guī míng rì zuò èr shī wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

家近平湖草树青,几年於此寄高情。
有时亦为衰翁出,谁道庞公不入城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑 (chén shū jìn mì shū sòng chún fēn sù wèi xiè nǎi rǔ jiā jù cì yùn fā xiào)

朝代:宋    作者: 周必大

有鹑不博禾三百,却向枯河掷钓缗。
他日陈平宰天下,如瑜翻作指囷人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

朝代:唐    作者: 窦叔向

空(此诗原缺出处,应出《文苑英华》卷二四三,题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》,署「张继」,《全唐诗》据以收於张继名下,岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗,张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》,「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例,因误作张诗。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其二 (zhān zhòng xìn chū shì bǔ jū shī jiā shèn zuò èr jué jù xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

年来阻阔动经时,忽见新篇乃尔奇。
安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘麦满村,路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其四 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻道清湖别有春,花边玉笋想长身。
怪来几日诗筒少,尽写瑰奇赋洛神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和谢石湖先生寄二诗韵 其一 (hé xiè shí hú xiān shēng jì èr shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一张五色石湖云,天上吹来堕小轩。
化作虹桥倚锺阜,渡将老子到吴门。
黄钟路鼓鸣清庙,玉戚金支舞泰尊。
乃是寄侬诗数纸,却拈瓌怪向谁论。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

了知人事近天机,苍狗斯须变白衣。
逋客几回惊鹤怨,弋人终日慕鸿飞。
由来灾怪自珠玉,不以贱贫安布韦。
我鬓已霜君可料,况堪七十古来稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一 (yáng lù shì yǐ pú yǔ sūn wēn sǒu chàng chóu yùn zuò shī jiàn yí yòu yòng pú yǔ wú mèng yǔ shī yùn zuò shī zèng mèng yǔ jiān yǐ jiàn jí bìng cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丹凤哀鸣领九雏,雀飞饱食下平芜。
寒窗拥褐兹晨卧,急鼓穿鞋旧日趋。
客至渠能劳剥啄,赋成我岂寓乌无。
说天更拟愚溪去,荣辱端知可罢呼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。