péng lái shān
蓬莱山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连三益 (lián sān yì)

蓬莱一境最奇哉,门外坑流傍石隈。
巨竹不知何日裂,乔松总是昔年栽。
石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来。
料得衆僧行道处,天花馥郁遍苍苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái yī jìng zuì qí zāi , mén wài kēng liú bàng shí wēi 。
jù zhú bù zhī hé rì liè , qiáo sōng zǒng shì xī nián zāi 。
shí yí mò fěi shén gōng yùn , yán zhù gèng wú shān guǐ lái 。
liào dé zhòng sēng xíng dào chù , tiān huā fù yù biàn cāng tái 。

蓬萊山

—— 連三益

蓬萊一境最奇哉,門外坑流傍石隈。
巨竹不知何日裂,喬松總是昔年栽。
石移莫匪神功運,巖築更無山鬼來。
料得衆僧行道處,天花馥郁遍蒼苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng lái yī jìng zuì qí zāi , mén wài kēng liú bàng shí wēi 。
jù zhú bù zhī hé rì liè , qiáo sōng zǒng shì xī nián zāi 。
shí yí mò fěi shén gōng yùn , yán zhù gèng wú shān guǐ lái 。
liào dé zhòng sēng xíng dào chù , tiān huā fù yù biàn cāng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬莱的景色真是非常奇特,门外是一片坑流,旁边石头凹凸不平。巨大的竹子不知何时会裂开,高大的松树依旧是古时栽种的。石头会移动,可谓神奇的巧妙运动,而岩石构筑的建筑,却从未有山鬼来过。预料这里肯定是众僧行走修道的地方,散发着天然花香,弥漫在满是苍苔的地方。

总结:

诗人描述了蓬莱一境的奇异景观,门外是流水潺潺,石头环绕。其中巨竹与乔松是古时种植的,难得保持原样。石头的运动奇妙非凡,建筑在岩石之上却无山鬼居住。诗人推测这里是众僧修道之地,散发着天然花香,遍布苍苔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连三益介绍:🔈

连三益,字叔友,安溪(今属福建)人。宁宗庆元二年(一一九六)进士。历知沙县,通判广州。改通判绍兴府,未上卒。明嘉靖《安溪县志》卷六有传。 查看更多>>

连三益的诗:

相关诗词:

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蓬莱阁 (péng lái gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

祖龙车辙遍尘寰,只道蓬莱在海间。
空上望秦山上望,不知此处是神山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

再登蓬莱阁 其二 (zài dēng péng lái gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

一线泉 (yī xiàn quán)

朝代:宋    作者: 李志甫

蓬莱顶上几相逢,常恨山高目力穷。
此地纡回泉一线,蓬莱却在有无中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

主台州崇道观 (zhǔ tái zhōu chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 项安世

蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再登蓬莱阁 其一 (zài dēng péng lái gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寓蓬莱馆 (yù péng lái guǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

道山方梦断,税驾复蓬莱。
海上羝应乳,辽东鹤已回。
客惊添鬓雪,自笑久心灰。
底事妨人睡,楼头暮角哀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其一 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

功臣堂号与山堂,已鬭醇醨又鬭香。
今酿蓬莱法差胜,乘壶携寄愿公尝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访蓬莱老人 (fǎng péng lái lǎo rén)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。
我来不是忘归去,忘却来时况道归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情