首页 > 全宋诗 > 陪李端叔游颖昌西湖三首 其二

péi lǐ duān shū yóu yǐng chāng xī hú sān shǒu qí èr
 陪李端叔游颖昌西湖三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔夷 (kǒng yí) 。

楼影摇波到碧空，拒霜无数隔堤红。
只应明夜关山月，怜我相思不寐中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lóu yǐng yáo bō dào bì kōng ， jù shuāng wú shù gé dī hóng 。
zhī yìng míng yè guān shān yuè ， lián wǒ xiāng sī bù mèi zhōng 。

陪李端叔游穎昌西湖三首 其二

—— 孔夷

樓影搖波到碧空，拒霜無數隔堤紅。
只應明夜關山月，憐我相思不寐中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lóu yǐng yáo bō dào bì kōng ， jù shuāng wú shù gé dī hóng 。
zhī yìng míng yè guān shān yuè ， lián wǒ xiāng sī bù mèi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼影摇动在碧空之中，波光倒映其中，阻隔霜寒，无数红叶隔在堤岸之上。
只应该在明亮的夜晚，关山上的明月，才能怜悯我这相思之情，让我彻夜难眠。



总结：

这句诗通过描绘楼影摇摆、波光闪耀和堤岸红叶的景象，表达了作者心中悲苦的相思之情。只有在明亮的夜晚，眺望关山上的明月，才能减缓作者因思念而难以入眠的苦楚。

赏析：: 这首诗以西湖景色为背景，描绘了夜晚湖畔楼影摇曳、霜花遍布，以及心中相思难寐的情感。诗人借湖光山色和月亮作为情感的象征，突显了对远方心上人的思念之情。楼影摇波，将夜晚湖畔楼阁投射到碧空，展现出湖畔景色的宁静和美丽。霜花堆积，象征孤寂与阻隔，展现了诗人离别的愁绪。诗中以“明夜关山月”烘托了夜晚的幽静，与相思之情相辅相成，使整首诗意境深远，情感真挚。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔夷写的《陪李端叔游颖昌西湖三首》系列：

本文作者孔夷介绍：🔈

孔夷，字方平，自号滍皋渔父，又隐名爲鲁逸仲。汝州龙兴（今河南宝丰）人。旼子（旼见《临川集》卷九八《宋处士墓志铭》）。哲宗元佑间隐士，与李廌、刘攽、韩维爲友。事见《咸淳临安志》卷六六。今录诗五首。 查看更多>>

孔夷的诗：

孔夷的词：

相关诗词：